1
00:00:50,560 --> 00:00:52,755
(Aago Tower CHIMING)

2
00:01:21,480 --> 00:01:24,040
- (IKÚRÚN ALÁÌYÀN)
- (ṢẸRẸ ORIN AWURE)

3
00:02:20,360 --> 00:02:21,759
(SIGHS)

4
00:02:22,640 --> 00:02:24,710
(Ilẹkun jijẹ)

5
00:02:43,200 --> 00:02:45,316
SOPHIE:
O jẹ wakati ajẹ,

6
00:02:45,480 --> 00:02:47,596
nigbati awọn bogeyman ba jade.

7
00:02:48,360 --> 00:02:50,635
Nigba ti eniyan lọ sonu.

8
00:02:58,720 --> 00:02:59,755
(Aago DINGs)

9
00:03:08,920 --> 00:03:10,638
(CAT MEOWS)

10
00:03:19,000 --> 00:03:22,675
Matron ro wakati witching
de larin ọganjọ.

11
00:03:22,800 --> 00:03:26,031
Awọn ọmọbirin sọ 1:00
tabi 2:00 owurọ.

12
00:03:26,200 --> 00:03:27,269
(CAT MEOWS)

13
00:03:27,400 --> 00:03:29,630
Mo ro pe o wa ni 3: 00 owurọ,

14
00:03:29,800 --> 00:03:32,189
nigbati emi nikan sosi.

15
00:03:33,800 --> 00:03:35,518
Bi nigbagbogbo.

16
00:03:36,240 --> 00:03:37,798
Bi bayi.

17
00:03:44,960 --> 00:03:47,155
(INDISTI NCT CHATTER IN JIJI)

18
00:03:51,800 --> 00:03:53,016
OKUNRIN 1: fila wa ni oju rẹ, mate.

19
00:03:53,040 --> 00:03:54,536
- ( OKUNRIN 2 IKOKO)
- OKUNRIN 3: Idakẹjẹ. Idakẹjẹ.

20
00:03:54,560 --> 00:03:56,551
OKUNRIN 1: Iyẹn ni!
OKUNRIN 2: Shh!

21
00:03:56,720 --> 00:03:58,199
OKUNRIN 3: (LAUGHING) Idakẹjẹ.

22
00:03:58,280 --> 00:04:00,236
- OKUNRIN 4: Wa.
- (ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNWÒ)

23
00:04:01,160 --> 00:04:02,593
( OKUNRIN IKOKO)

24
00:04:05,680 --> 00:04:06,749
OKUNRIN 2: Sh.
OKUNRIN 1: Idakẹjẹ.

25
00:04:06,840 --> 00:04:07,909
(ẸRIN)

26
00:04:08,000 --> 00:04:10,116
OKUNRIN: Jade kuro ni omi, mate.

27
00:04:10,200 --> 00:04:11,952
- ( OKUNRIN MUTTERING )
- OKUNRIN 3: O je alaimo.

28
00:04:12,040 --> 00:04:13,075
Nkan na yoo pa ọ.

29
00:04:13,840 --> 00:04:14,875
Oi!

30
00:04:15,240 --> 00:04:16,639
( CHATTER DIDE)

31
00:04:17,680 --> 00:04:19,557
O ti ni àpòòtọ, pupọ rẹ.

32
00:04:20,520 --> 00:04:21,589
Ṣe iwọ yoo yọ kuro?

33
00:04:21,680 --> 00:04:24,592
Awọn ọmọde wa ti n gbiyanju lati sun.

34
00:04:25,240 --> 00:04:26,355
Hello, kekere missy!

35
00:04:26,520 --> 00:04:29,159
Maṣe padanu mi diẹ!

36
00:04:29,480 --> 00:04:32,233
Emi yoo pe awọn bàbà. Emi yoo ṣe.

37
00:04:38,720 --> 00:04:41,075
Wo omi! Kọja siwaju!

38
00:04:45,200 --> 00:04:46,428
(SIGHS)

39
00:05:55,320 --> 00:05:56,992
- (ÌTẸ̀SẸ̀ NÍMỌ́NÚ)
- (GASPS)

40
00:06:23,080 --> 00:06:24,115
(AWỌN IGBAGBỌ)

41
00:06:24,800 --> 00:06:26,438
- (IDAGBASOKE)
- (AWỌN NIPA IGBO)

42
00:06:34,280 --> 00:06:35,838
- (CLATTERING)
- (MEOWS)

43
00:06:36,920 --> 00:06:37,989
(MEOWS)

44
00:06:47,760 --> 00:06:50,320
Maṣe dide kuro ni ibusun.

45
00:06:59,640 --> 00:07:03,428
Maṣe lọ si ferese

46
00:07:04,280 --> 00:07:08,558
ati ki o ko wo sile

47
00:07:09,440 --> 00:07:10,714
aṣọ-ikele.

48
00:07:11,640 --> 00:07:12,868
(GASPS)

49
00:07:13,560 --> 00:07:14,879
(O NLA SCreeches)

50
00:07:43,960 --> 00:07:44,995
(GASPS)

51
00:07:55,560 --> 00:07:57,278
(PANTING)

52
00:07:57,360 --> 00:07:58,793
(KÚRỌ)

53
00:08:01,880 --> 00:08:04,110
Maṣe dide kuro ni ibusun rara!
Maṣe lọ si window!

54
00:08:04,200 --> 00:08:05,952
Ati ki o ko wo sile awọn Aṣọ.

55
00:08:06,080 --> 00:08:07,229
(GASPS)

56
00:08:10,480 --> 00:08:11,913
(Ipariwo MUFFLED)

57
00:08:13,000 --> 00:08:14,672
(SHRIEKS)

58
00:08:17,240 --> 00:08:19,231
(SOPHIE WHIMPERING)

59
00:08:54,880 --> 00:08:56,632
(ÌDÁYÌN ẸSẸ̀)

60
00:09:30,120 --> 00:09:31,473
(YELPS)

61
00:09:39,960 --> 00:09:41,313
(Àrá ààrá)

62
00:09:41,760 --> 00:09:43,079
(SOPHIE kerora)

63
00:09:54,640 --> 00:09:56,437
(ÌGBÉRÒ)

64
00:10:02,600 --> 00:10:04,033
(RUMBLING)

65
00:10:16,720 --> 00:10:17,994
(GASPS)

66
00:10:29,840 --> 00:10:31,432
(GRUNTS GIAN)

67
00:10:44,560 --> 00:10:45,834
(MUTTERS)

68
00:11:00,320 --> 00:11:02,117
(MUTTERING)

69
00:11:04,080 --> 00:11:06,719
(GIBBERISH OLOGBON SORO)

70
00:11:15,640 --> 00:11:16,834
(SOPHIE GRUNTS)

71
00:11:18,000 --> 00:11:20,116
(GIBERESH TESIWAJU)

72
00:11:40,080 --> 00:11:41,115
(STRAINING)

73
00:11:44,680 --> 00:11:46,079
(GASPS)

74
00:11:46,800 --> 00:11:48,279
(GURUMBLES GIAN)

75
00:11:52,280 --> 00:11:53,599
(OHUN CLATTER)

76
00:12:08,880 --> 00:12:10,472
Ko si aaye lati lọ

77
00:12:11,840 --> 00:12:13,239
ayafi ti o ba ni iyẹ.

78
00:12:14,320 --> 00:12:16,959
ebi npa mi. O to akoko fun jijẹ.

79
00:12:17,680 --> 00:12:18,908
(SOPHIE whimpers)

80
00:12:19,000 --> 00:12:22,117
- Whoa! Whoa!
- (GRUNTS)

81
00:12:34,160 --> 00:12:35,752
Nibo ni mo wa?

82
00:12:35,840 --> 00:12:37,193
Omiran Orilẹ-ede.

83
00:12:38,840 --> 00:12:40,273
(WHIMPERS)

84
00:12:44,680 --> 00:12:46,910
(SOFTLY) Ko si iru ibi.

85
00:12:48,960 --> 00:12:51,918
(CHUCLES NERVOUSLY)
A rin ọ̀nà jíjìn, ọ̀nà jíjìn.

86
00:12:52,040 --> 00:12:55,032
Bẹẹni, o jẹ ijinna kan.

87
00:12:55,320 --> 00:12:56,639
(ERIN TO DAJU)

88
00:12:56,720 --> 00:12:58,551
Kini iyẹn? Kini yẹn?

89
00:13:04,840 --> 00:13:06,558
(ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNWÒ)

90
00:13:10,720 --> 00:13:12,073
Awọn omiran.

91
00:13:12,840 --> 00:13:15,195
O wa diẹ sii ti o?

92
00:13:15,640 --> 00:13:17,198
Bẹẹni, daradara...

93
00:13:17,320 --> 00:13:21,791
Fleshlumpeater, Bonecruncher, Manhugger...

94
00:13:21,880 --> 00:13:27,637
Omode, Meatdripper,
Gizzardgulper, Maidmasher ...

95
00:13:27,840 --> 00:13:29,193
Bloodbottler.

96
00:13:29,360 --> 00:13:30,429
Bloodbottler?

97
00:13:30,520 --> 00:13:32,954
Bẹẹni! Ati Omokunrin Butcher.

98
00:13:33,320 --> 00:13:34,878
- Omokunrin Butcher?
- (IGBAGBÜ)

99
00:13:35,000 --> 00:13:36,228
(YELPS)

100
00:13:36,320 --> 00:13:37,753
Jọwọ maṣe jẹ mi.

101
00:13:41,720 --> 00:13:43,119
Emi?

102
00:13:43,200 --> 00:13:48,149
O ro nitori pe emi jẹ omiran,
wipe mo je eniyan-gobbling cannybull?

103
00:13:48,520 --> 00:13:50,317
(ERIN)

104
00:13:50,400 --> 00:13:51,674
(ROARS)

105
00:13:51,800 --> 00:13:53,313
(ERIN)

106
00:13:53,440 --> 00:13:55,749
Emi?
Gobbling soke awọn ewa eniyan?

107
00:13:56,000 --> 00:13:58,195
Ṣe o bikita?
Eyi Emi ko...

108
00:13:58,680 --> 00:13:59,874
Lẹhinna tani iwọ?

109
00:13:59,960 --> 00:14:01,791
Iru aderubaniyan wo ni iwọ?

110
00:14:01,960 --> 00:14:03,154
O ni aṣiṣe mi.

111
00:14:03,440 --> 00:14:05,396
O gba mi.

112
00:14:06,800 --> 00:14:08,950
Bẹẹni, daradara, nibẹ ni o ni ẹtọ mi.

113
00:14:09,360 --> 00:14:10,509
(YELPS)

114
00:14:12,920 --> 00:14:15,673
Bi o ti wu ki o ri, Emi ko ji ọ pupọ.

115
00:14:15,760 --> 00:14:17,830
Lẹhinna, o jẹ ohun kekere kan.

116
00:14:18,120 --> 00:14:21,078
Sibẹsibẹ, ṣugbọn Emi ko le ṣe iranlọwọ lati ronu nipa

117
00:14:21,160 --> 00:14:22,673
iya ati baba rẹ talaka.

118
00:14:22,760 --> 00:14:23,954
Wọn gbọdọ jẹ skump ...

119
00:14:24,120 --> 00:14:26,315
Emi ko ni iya tabi baba.

120
00:14:27,560 --> 00:14:28,675
Ṣe o ko?

121
00:14:30,360 --> 00:14:32,590
Won... Awon mejeeji ku nigba ti mo wa ni omo kekere.

122
00:14:33,760 --> 00:14:35,398
Nitorina o jẹ ọmọ alainibaba?

123
00:14:35,680 --> 00:14:38,114
Bẹẹni. O mu mi lati ile orukan.

124
00:14:38,200 --> 00:14:39,269
O ko mọ?

125
00:14:39,880 --> 00:14:42,269
(STAMMERS) Emi ko mọ iyẹn.

126
00:14:43,520 --> 00:14:44,953
Ṣe inu rẹ dun nibẹ?

127
00:14:45,040 --> 00:14:47,713
Rara, Mo korira rẹ.

128
00:14:47,800 --> 00:14:51,713
Matron ti o nṣiṣẹ rẹ ko ni agbara,
o si ni awọn ofin irikuri

129
00:14:51,800 --> 00:14:53,995
ati pe o ni ijiya pupọ!

130
00:14:54,720 --> 00:14:56,358
Bawo ni o ṣe jiya?

131
00:14:57,160 --> 00:14:58,752
O tilekun o ni kan dudu cellar.

132
00:14:58,840 --> 00:15:00,319
Awọn eku wa ni isalẹ nibẹ.

133
00:15:00,480 --> 00:15:02,789
Awọn ẹlẹgbin atijọ fizzwiggler.

134
00:15:04,480 --> 00:15:05,799
(YELPS)

135
00:15:08,200 --> 00:15:11,988
Awọn omiran miiran,
Ṣe wọn dara bi o ṣe dara?

136
00:15:12,200 --> 00:15:15,829
Rara, ma binu lati sọ,
awọn ọmọkunrin yoo jẹ ọ ni ẹja kan.

137
00:15:17,640 --> 00:15:19,756
Ẹsẹ 24 mi?

138
00:15:20,080 --> 00:15:22,230
Puddlenuts ni Orilẹ-ede Giant.

139
00:15:23,000 --> 00:15:26,356
Ati pe nibo ni o wa,
ni Orilẹ-ede Giant bayi.

140
00:15:27,040 --> 00:15:30,271
Ṣugbọn kilode ti o mu mi wa si ibi,
ati idi ti o fi mu mi?

141
00:15:30,640 --> 00:15:33,438
O dara, Mo ni lati mu ọ

142
00:15:34,720 --> 00:15:38,554
nitori ohun akọkọ ti iwọ yoo ṣe,
o yoo wa ni scuttling ni ayika

143
00:15:39,160 --> 00:15:42,835
ati yodelling awọn iroyin
ti o ni won kosi ri a omiran.

144
00:15:43,560 --> 00:15:47,439
Ati lẹhinna, nla yoo wa
rumple dumpus, ṣe kii ṣe nibẹ?

145
00:15:47,640 --> 00:15:49,676
Ati gbogbo ewa eniyan
yoo jẹ rummaging

146
00:15:49,800 --> 00:15:53,270
ati kikoro fun omiran ohun ti o ri,
ati si sunmọ ni wildly yiya.

147
00:15:53,360 --> 00:15:55,794
Ati lẹhinna wọn yoo wa ni titiipa mi sinu agọ ẹyẹ kan

148
00:15:56,280 --> 00:16:00,068
lati wo pẹlu gbogbo awọn squiggling,
o mọ...

149
00:16:00,160 --> 00:16:03,948
Hippodumplings, ati crocadowndillies,
ati jiggyraffes.

150
00:16:04,400 --> 00:16:09,872
Ati lẹhinna, gigantous kan yoo wa
wo-wo omiran sode fun gbogbo awọn ti awọn omokunrin.

151
00:16:09,960 --> 00:16:11,234
Emi kii yoo sọ.

152
00:16:11,920 --> 00:16:13,797
Ko si eni ti yoo gbọ mi lonakona.

153
00:16:13,880 --> 00:16:16,553
Mo jẹ ọmọ ti ko ni igbẹkẹle.

154
00:16:17,320 --> 00:16:18,958
Bẹẹni, iwọ yoo.

155
00:16:19,680 --> 00:16:21,318
Rara, Emi yoo ko.

156
00:16:21,600 --> 00:16:23,033
Bẹẹni, iwọ yoo.

157
00:16:23,120 --> 00:16:24,269
Rara, Emi yoo ko.

158
00:16:24,400 --> 00:16:26,356
- Bẹẹni, iwọ yoo.
- Rara, Emi kii yoo!

159
00:16:26,440 --> 00:16:29,193
O yoo wa ni enikeji gbogbo wonky aye

160
00:16:29,280 --> 00:16:32,317
seese lori awọn telly-telly bunkum apoti

161
00:16:32,400 --> 00:16:34,391
ati redio squeaker.

162
00:16:34,600 --> 00:16:37,512
(SINMI)
Emi kii yoo sọ. Emi yoo ko lailai.

163
00:16:38,320 --> 00:16:42,233
Jọwọ, mu mi lọ si ile.
Eru ba mi. Mo fẹ lati lọ si ile.

164
00:16:46,960 --> 00:16:48,712
(ÌYÀN RẸ̀)

165
00:16:50,440 --> 00:16:52,032
Rara.

166
00:16:57,000 --> 00:16:58,513
(GROANS) Iyẹn jẹ ẹru.

167
00:17:02,160 --> 00:17:07,996
Iwọ yoo kan ni lati wa ni ibi
pelu mi fun iyoku aye wa.

168
00:17:08,160 --> 00:17:09,832
O tumọ si, ti igbesi aye mi.

169
00:17:10,520 --> 00:17:12,636
Fun iyoku aye mi.

170
00:17:15,520 --> 00:17:16,555
(CHUCLES)

171
00:17:16,920 --> 00:17:22,438
Hey, ṣe gbogbo yin kii ṣe tutu tutu, eh?

172
00:17:22,760 --> 00:17:24,716
(ẸRIN) Ninu nightie kekere rẹ.

173
00:17:24,800 --> 00:17:25,949
(SOPHIE kerora)

174
00:17:28,200 --> 00:17:30,111
Emi yoo sa lọ.

175
00:17:30,760 --> 00:17:33,957
(GRUNTS) Gbo. Gbọ, iwọ.

176
00:17:34,120 --> 00:17:37,237
- (MUFFLED MUMBLING)
- Mo n kilo fun ọ

177
00:17:37,520 --> 00:17:42,389
lati ma lọ whiffling jade ninu iho apata yi lailai
laisi Mo wa pẹlu rẹ

178
00:17:42,560 --> 00:17:45,836
tabi ti o ti wa ni bọ si ohun ucky mucky opin.

179
00:17:45,960 --> 00:17:47,439
O ko le da mi duro.

180
00:17:47,520 --> 00:17:49,590
Mo ti sá lọ 1,000 igba.

181
00:17:49,680 --> 00:17:51,511
Mo ni instincts.

182
00:17:52,080 --> 00:17:55,834
Ìmọ̀lára?
Mo ro pe ewa eniyan kun fun opolo.

183
00:17:55,960 --> 00:17:58,155
Iwọ ko loye pupọ.

184
00:17:58,240 --> 00:18:00,595
Mo le da e duro.

185
00:18:00,760 --> 00:18:01,954
Eh.

186
00:18:02,040 --> 00:18:03,439
Awon omiran yen,

187
00:18:03,560 --> 00:18:08,759
nwọn iba gbe ọ mì
bi nkan ti frumpkin din-din.

188
00:18:08,920 --> 00:18:12,117
O jẹ paii elegede, kii ṣe frumpkin din-din.

189
00:18:12,320 --> 00:18:14,436
Ati jiggyraffes jẹ giraffes.

190
00:18:14,880 --> 00:18:17,030
Crocadowndillies jẹ ooni,

191
00:18:17,200 --> 00:18:19,998
ati hippodumplings jẹ erinmi.

192
00:18:21,840 --> 00:18:23,558
(STAMMERS)

193
00:18:23,640 --> 00:18:27,679
O dara, Emi ko le ṣe iranlọwọ
ti o ba ti mo ti a ti sọ 'ohun kekere kan squiggly.

194
00:18:29,320 --> 00:18:30,753
(SOPHIE GRUNTS)

195
00:18:33,200 --> 00:18:35,634
Emi ko le jẹ ẹtọ ni gbogbo igba.

196
00:18:35,840 --> 00:18:38,752
Ni ọpọlọpọ igba, Mo ti wa ni osi dipo ọtun.

197
00:18:39,480 --> 00:18:42,790
Ma binu. Emi ko tunmọ si lati wa ni arínifín.

198
00:18:44,240 --> 00:18:45,389
Bẹẹni.

199
00:18:45,600 --> 00:18:49,479
O dara, ohun ti Mo n sọ ati ohun ti Mo tumọ si

200
00:18:49,560 --> 00:18:53,075
ni igba miiran meji ti o yatọ ohun.

201
00:18:57,360 --> 00:19:00,193
Hey, kini o n ka?

202
00:19:02,240 --> 00:19:03,753
Nicholas Nickleby.

203
00:19:03,880 --> 00:19:05,836
- Ah?
- Kini o wa ninu awọn ikoko yẹn?

204
00:19:08,840 --> 00:19:09,989
Àlá.

205
00:19:10,520 --> 00:19:13,239
(SCOFFS) Awọn ala kii ṣe nkan.

206
00:19:13,360 --> 00:19:15,874
Emi ko ala, nitootọ. Mo ni insomnia.

207
00:19:20,400 --> 00:19:22,391
Ṣe iyẹn tọ?

208
00:19:25,240 --> 00:19:30,917
Awọn ala jẹ awọn ohun aramada pupọ.

209
00:19:31,080 --> 00:19:32,638
Ni gbogbo igba

210
00:19:32,720 --> 00:19:35,154
won n wa

211
00:19:35,240 --> 00:19:36,673
fun...

212
00:19:36,760 --> 00:19:38,671
Fun orun

213
00:19:39,840 --> 00:19:41,319
eniyan.

214
00:19:44,120 --> 00:19:48,352
"Pẹlu awọn iṣọn lilu ati awọ gbigbona

215
00:19:48,480 --> 00:19:50,789
"oju egan ati eru."

216
00:19:50,880 --> 00:19:53,314
(STAMMERS) O le... O le ka!

217
00:19:54,360 --> 00:19:55,998
Bẹẹni.

218
00:19:56,080 --> 00:19:59,117
"Awọn ero yara ati rudurudu

219
00:19:59,200 --> 00:20:04,354
"o ro bi ẹnipe imọlẹ jẹ atunṣe-roach

220
00:20:04,480 --> 00:20:09,315
"ati ki o dinku lainidii lati ọjọ naa

221
00:20:09,880 --> 00:20:15,716
"Bi ẹnipe o jẹ ẹlẹgàn ati ẹlẹgàn

222
00:20:18,000 --> 00:20:19,513
"ohun."

223
00:20:32,040 --> 00:20:34,270
(MIMI NIPA)

224
00:20:44,880 --> 00:20:46,359
(EXHALES)

225
00:21:02,080 --> 00:21:03,433
(GRUNTS)

226
00:21:05,080 --> 00:21:06,433
(SIGHS)

227
00:21:37,960 --> 00:21:39,439
(GASPS)

228
00:21:40,440 --> 00:21:42,635
(IKÚN OLÚN NÍNÚN)

229
00:21:56,680 --> 00:21:57,908
(GRUNTS)

230
00:22:09,400 --> 00:22:11,072
(PANTING)

231
00:22:21,480 --> 00:22:22,515
(GASPS)

232
00:22:24,080 --> 00:22:25,798
(ÌGBÉRÒ)

233
00:22:26,760 --> 00:22:28,671
(IGBAGBỌ)

234
00:22:28,800 --> 00:22:30,199
- (ẸRIN)
- (Ikigbe)

235
00:22:33,200 --> 00:22:34,474
Ran mi lọwọ!

236
00:22:36,280 --> 00:22:37,599
Rara! Egba Mi O!

237
00:22:39,320 --> 00:22:41,390
- Ran mi lowo!
- (Àrá sán)

238
00:22:42,200 --> 00:22:43,519
Iranlọwọ!

239
00:22:45,400 --> 00:22:47,231
(IKÚN)

240
00:22:48,640 --> 00:22:50,312
(GASPING)

241
00:23:03,520 --> 00:23:05,238
O ṣe bẹ.

242
00:23:05,360 --> 00:23:07,191
Nibẹ ni o ni mi ọtun.

243
00:23:07,320 --> 00:23:09,754
Mo ti so fun o Emi ko ala

244
00:23:09,840 --> 00:23:11,990
nitorina o jẹ ẹru pupọ
ju ti o nilo lati wa ni.

245
00:23:12,680 --> 00:23:14,671
Awọn ibeere gbọdọ.

246
00:23:15,560 --> 00:23:18,279
Titchy kekere snapperwhippers bi o

247
00:23:18,360 --> 00:23:22,638
ko yẹ ki o wa ni higgling ni ayika
pelu babalawo agba ati alubosa bi emi.

248
00:23:25,240 --> 00:23:29,074
Awọn omiran ni gbogbo apaniyan ati awọn cannybulls.

249
00:23:29,600 --> 00:23:33,798
Wọn gbe ewa eniyan soke
bi wọn ti jẹ awọn iṣu suga.

250
00:23:33,920 --> 00:23:35,990
"Awọn ẹda", kii ṣe "awọn ewa".

251
00:23:36,320 --> 00:23:39,915
Bẹẹni, daradara, wọn yoo jẹ ọ ni ọna mejeeji.

252
00:23:46,520 --> 00:23:48,556
Kini...
Kini fizz alawọ ewe yẹn?

253
00:23:48,920 --> 00:23:50,433
Frobscottle.

254
00:23:50,800 --> 00:23:54,270
Gbogbo awọn omiran n mu frobscottle.

255
00:23:58,280 --> 00:24:00,555
O ... O n fizzing ọna ti ko tọ.

256
00:24:00,880 --> 00:24:01,949
Eh?

257
00:24:02,160 --> 00:24:04,435
Awọn nyoju wa lọ soke.

258
00:24:05,280 --> 00:24:07,350
Soke? Soke?

259
00:24:08,160 --> 00:24:12,119
Si oke-lọ nyoju yoo fun
a filthsome belchy burp.

260
00:24:13,000 --> 00:24:15,275
Ṣugbọn kini aṣiṣe
diẹ burp bayi ati ki o?

261
00:24:15,760 --> 00:24:18,228
(KỌRỌN) O jẹ ohun ikorira.

262
00:24:18,600 --> 00:24:21,273
Ṣugbọn ti awọn nyoju ninu ikun rẹ ba lọ silẹ

263
00:24:21,360 --> 00:24:24,830
ki o si jade ni ibomiiran ...

264
00:24:24,960 --> 00:24:27,952
- Bẹẹni?
- Ti o le ni kan jina nastier esi.

265
00:24:28,640 --> 00:24:30,039
Alufa.

266
00:24:31,360 --> 00:24:33,237
- Whizzpopper?
- Bẹẹni.

267
00:24:33,440 --> 00:24:36,955
(CHUCKLES) Ami idunnu tootọ.

268
00:24:40,520 --> 00:24:41,999
(GULPING)

269
00:24:42,240 --> 00:24:43,673
Oh, rara.

270
00:24:46,400 --> 00:24:48,516
(ẸRIN)

271
00:24:48,880 --> 00:24:50,472
O ni glummy!

272
00:24:50,600 --> 00:24:51,874
(IKÚRÚN FARTING)

273
00:24:52,080 --> 00:24:53,877
Whoopie!

274
00:24:54,440 --> 00:24:56,635
- (TERIN TESIWAJU)
- (SOPHIE GROANS)

275
00:24:56,800 --> 00:24:59,189
- (SOPHIE GASPING)
- Whoa!

276
00:24:59,800 --> 00:25:01,552
FLASHLUMPEATER: Runt.

277
00:25:06,560 --> 00:25:08,152
Ṣe o wa ni ile, Runt?

278
00:25:09,800 --> 00:25:10,869
Rara.

279
00:25:10,960 --> 00:25:14,191
O ti wa ni jabbeling.

280
00:25:15,760 --> 00:25:17,079
(GRUNTS)

281
00:25:18,360 --> 00:25:20,555
Tani o jabbeling to, Runt?

282
00:25:21,280 --> 00:25:24,750
Kini idi ti o jẹ iru iwiregbe ni owurọ?

283
00:25:25,040 --> 00:25:26,996
Kilode ti o ko sun loni?

284
00:25:27,080 --> 00:25:29,833
Nitoripe o mu mi ji
pẹlu jabbeling rẹ.

285
00:25:30,120 --> 00:25:31,314
(SNIFFING)

286
00:25:32,320 --> 00:25:33,878
Mo ni boo-boo.

287
00:25:34,080 --> 00:25:36,036
Oh, o ṣee ṣe nigbamii.

288
00:25:36,160 --> 00:25:38,674
- Bayi, Runt!
- (RUMBLING)

289
00:25:39,480 --> 00:25:41,277
(SIGHING)

290
00:25:41,760 --> 00:25:43,796
Ma binu, Emi yoo. Maṣe...

291
00:25:43,880 --> 00:25:48,032
Ni bayi, a kan ni
lati bu omi diẹ.

292
00:25:48,120 --> 00:25:51,112
Rara, rara, rara. Ko si omi.

293
00:25:51,200 --> 00:25:52,838
(ÌKÚRÒ)

294
00:25:52,920 --> 00:25:54,148
Ko si omi.

295
00:25:54,280 --> 00:25:56,320
(WHISPERS) Tọju lẹhin nkan kan.
Tọju lẹhin nibẹ.

296
00:25:56,520 --> 00:25:58,795
(IKÚRÚN TESIWAJU)

297
00:26:02,720 --> 00:26:04,278
O dara. Gbé e.

298
00:26:05,360 --> 00:26:07,794
Gbé e. Fun ni ibi.

299
00:26:10,080 --> 00:26:12,719
(FLESHLUMPEATER SNIFFING)

300
00:26:18,480 --> 00:26:21,313
Ṣe o ni kekere-poo kekere kan bi?

301
00:26:21,760 --> 00:26:22,875
- (SNIFFING)
- Bẹẹkọ.

302
00:26:23,000 --> 00:26:26,117
Mo runt ìrísí, Runt. Mo ri e...

303
00:26:26,200 --> 00:26:28,156
- Duro duro.
-...Mo jẹ ẹ.

304
00:26:28,240 --> 00:26:30,834
O ti n gbó aja ti ko tọ.

305
00:26:30,920 --> 00:26:32,956
Ko si ewa nibi.

306
00:26:33,560 --> 00:26:35,152
ebi npa mi.

307
00:26:35,600 --> 00:26:37,113
(SNIFFING)

308
00:26:44,240 --> 00:26:47,198
Hey, bẹẹni.
Kilode ti o ko ni snozzcumber yẹn?

309
00:26:47,560 --> 00:26:51,439
Oh, iyẹn jẹ snozzcumber alakikan.
O jẹ alabapade.

310
00:26:51,520 --> 00:26:53,590
O ngbe lori diẹ ninu awọn idoti rotten, Runt.

311
00:26:53,760 --> 00:26:54,875
Maṣe jẹ bẹ.

312
00:26:54,960 --> 00:26:57,269
- Njẹ o ko gbiyanju iyẹn rara, Fleshlumpeater?
- Rara, rara.

313
00:26:57,360 --> 00:27:02,514
Emi yoo so fun o, Mo n guzzling wipe wonderveg
gleefully, oru ati ọjọ.

314
00:27:02,640 --> 00:27:03,976
O dara, iyẹn ni aṣiṣe pẹlu rẹ.

315
00:27:04,000 --> 00:27:05,353
(SNIFFING)

316
00:27:06,120 --> 00:27:07,917
Ita ni horrigust.

317
00:27:09,560 --> 00:27:12,916
Sugbon inu ti n run nkankan...

318
00:27:13,000 --> 00:27:14,149
(Ete SMACKS)

319
00:27:14,240 --> 00:27:15,673
... dun faramọ.

320
00:27:15,880 --> 00:27:18,155
Bẹẹni! Tesiwaju! Tẹ siwaju, ọmọkunrin.

321
00:27:18,360 --> 00:27:20,749
Gba awọn ète rẹ ni ayika yẹn. Iyẹn jẹ ẹlẹwà.

322
00:27:23,840 --> 00:27:25,592
- Duro! Duro!
- Huh?

323
00:27:25,880 --> 00:27:29,236
O korira ẹfọ! Awọn ewa nikan ni o jẹ!

324
00:27:29,960 --> 00:27:31,837
Mo korira ẹfọ.

325
00:27:32,240 --> 00:27:33,798
Ewa nikan ni mo jẹ.

326
00:27:33,960 --> 00:27:36,633
- Bẹẹni!
- Bẹẹni.

327
00:27:36,720 --> 00:27:37,789
Bẹẹni!

328
00:27:38,240 --> 00:27:39,275
Bẹẹni.

329
00:27:39,880 --> 00:27:41,199
Ohun ti mo sọ niyẹn.

330
00:27:41,680 --> 00:27:44,638
Ohun ti Mo n sọ niyẹn. Mo ti sọ.

331
00:27:45,120 --> 00:27:50,114
Mo korira, ugh, awọn eso ati awọn ẹfọ.

332
00:27:50,200 --> 00:27:51,349
Ati omi!

333
00:27:52,000 --> 00:27:54,150
Ati omi.

334
00:27:54,560 --> 00:27:55,913
Ati omi.

335
00:27:57,640 --> 00:27:59,153
Mo n gba eyi.

336
00:28:01,360 --> 00:28:02,509
(SLURPING)

337
00:28:03,520 --> 00:28:04,919
Iwọ.

338
00:28:05,000 --> 00:28:07,275
O jẹ ẹgan si awọn eniyan nla.

339
00:28:07,840 --> 00:28:08,909
Ẹ ku.

340
00:28:12,400 --> 00:28:14,311
(GRUNTS)

341
00:28:21,880 --> 00:28:23,472
(GRUNTS)

342
00:28:39,960 --> 00:28:40,995
(KÚRỌ)

343
00:29:03,440 --> 00:29:05,237
(CHUCLES)

344
00:30:33,720 --> 00:30:36,359
(KÚRỌ)
O gbona ju! O gbona ju! O gbona ju!

345
00:30:36,480 --> 00:30:37,879
O gbona ju!

346
00:30:47,760 --> 00:30:49,079
Ati nkankan lati wọ?

347
00:31:21,000 --> 00:31:22,479
(GRUNTS)

348
00:31:56,640 --> 00:31:57,914
Kini?

349
00:32:08,120 --> 00:32:09,633
Nibo ni o ti gba jaketi yẹn?

350
00:32:11,080 --> 00:32:14,197
Um, ninu awọn ajẹkù rẹ. O dara.

351
00:32:30,320 --> 00:32:32,788
Ṣe, um, nkankan ni ọrọ naa?

352
00:32:35,360 --> 00:32:37,078
(IKỌRỌ NINU)

353
00:32:41,600 --> 00:32:42,669
Rara, o kan...

354
00:32:42,760 --> 00:32:43,795
Maṣe gbagbe.

355
00:32:51,040 --> 00:32:52,439
Nibo ni o nlọ?

356
00:32:53,080 --> 00:32:54,832
Ah, lati ṣiṣẹ.

357
00:32:54,960 --> 00:32:56,359
Kini o ṣe fun iṣẹ?

358
00:32:56,440 --> 00:33:00,513
Oh, ni bayi o n beere lọwọ mi lati sọ fun ọ
whopsie ńlá asiri!

359
00:33:01,440 --> 00:33:02,919
Emi... Emi ko ni sọ fun ẹmi kan.

360
00:33:03,360 --> 00:33:04,759
Bawo ni MO ṣe le lonakona?

361
00:33:04,960 --> 00:33:06,791
Mo duro nibi fun iyoku aye mi.

362
00:33:12,280 --> 00:33:14,271
Mo mu awọn ala.

363
00:33:15,760 --> 00:33:17,079
Mo fẹ lati wa!

364
00:33:17,160 --> 00:33:18,479
Bẹẹni, Mo tẹtẹ rẹ ...

365
00:33:18,600 --> 00:33:19,635
(GRUNTS)

366
00:33:21,680 --> 00:33:24,831
Rara, o n gbe nibi.

367
00:33:25,120 --> 00:33:26,519
Rara, Emi ko!

368
00:33:26,600 --> 00:33:28,636
Beni iwo ni. Ewa eniyan ni iwo

369
00:33:28,760 --> 00:33:32,309
ati ewa eniyan dabi
strawbunkles ati ipara

370
00:33:32,400 --> 00:33:35,437
si awon omiran jade nibẹ
nitorina o ma duro.

371
00:33:35,560 --> 00:33:37,790
O ni aaye ailewu to dara nibi.

372
00:33:37,880 --> 00:33:38,915
(CHUCLES)

373
00:33:39,920 --> 00:33:41,273
(STAMMERING) Ko ṣee ṣe.

374
00:33:41,520 --> 00:33:44,432
Mo lọ lati yẹ awọn ala, kanna bi gbogbo ọjọ.

375
00:33:44,520 --> 00:33:47,717
Mo n lọ nikan. Mo jẹ ẹya ti iwa.

376
00:33:48,680 --> 00:33:51,194
(SINMI)
Ṣugbọn iwọ yoo fi mi silẹ nibi pẹlu wọn.

377
00:33:51,520 --> 00:33:53,158
Wọn yoo jẹ mi.

378
00:33:53,280 --> 00:33:54,952
Wọn ti n dun sun oorun.

379
00:33:55,520 --> 00:33:58,034
Mo ti wa ni lilọ ala mimu.

380
00:33:58,360 --> 00:34:00,157
Mo n lọ nikan.

381
00:34:01,560 --> 00:34:03,676
O ti wa ni snug bi kokoro soke nibẹ.

382
00:34:05,960 --> 00:34:06,995
(SIGHS)

383
00:34:16,720 --> 00:34:18,233
(ERIN TO DAJU)

384
00:34:20,560 --> 00:34:22,312
(ÀÌYÀN KÒRÒ)

385
00:34:46,760 --> 00:34:48,273
Oh, emi.

386
00:35:25,000 --> 00:35:26,592
(Ẹ̀RÁNṢẸ́ ÀTI RUMBLING)

387
00:35:37,480 --> 00:35:38,993
(GULPS)

388
00:35:46,520 --> 00:35:48,715
O ko le ni asiri lati ọdọ mi.

389
00:35:48,880 --> 00:35:50,233
O ti pẹ ju fun iyẹn.

390
00:35:50,320 --> 00:35:51,912
O gbọdọ gba mi.

391
00:35:52,040 --> 00:35:53,598
Rara.

392
00:35:53,880 --> 00:35:56,678
A ko le ni asiri. Emi yoo sọ temi fun ọ.

393
00:35:56,800 --> 00:35:58,518
Mo tun wa ni ayika ni alẹ.

394
00:35:58,600 --> 00:36:00,909
Mo sì máa ń jalè nígbà míì. Ati pe mo purọ.

395
00:36:01,400 --> 00:36:03,197
Nitorina... Nitorina Mo wa nikan ni ọpọlọpọ igba.

396
00:36:03,360 --> 00:36:06,875
Emi ko ni ọrẹ to dara julọ.
O dabi iwọ, Emi yoo tẹtẹ.

397
00:36:06,960 --> 00:36:08,871
A... A gba lori rẹ.

398
00:36:09,000 --> 00:36:11,468
Ati awa... A n tẹsiwaju pẹlu rẹ.

399
00:36:19,760 --> 00:36:21,352
(SIGHS)

400
00:36:25,360 --> 00:36:27,351
Ori ara, on o wa je mi.

401
00:36:27,560 --> 00:36:30,313
Ẹjẹ mi yoo wa ni ọwọ rẹ.

402
00:36:31,280 --> 00:36:37,116
Ohun gbogbo nipa rẹ lọ lodi si
gbogbo awọn idajọ mi ti o dara julọ, ọmọbirin.

403
00:36:37,200 --> 00:36:39,111
O dara, Mo tọ nipa eyi.

404
00:36:39,440 --> 00:36:41,112
Mo ṣe ileri Emi ni.

405
00:36:41,960 --> 00:36:43,439
(IKỌRỌ NINU)

406
00:36:44,000 --> 00:36:45,319
Jọwọ.

407
00:36:51,800 --> 00:36:53,518
Ẹ wò ó, wọ́n ń sùn.

408
00:36:53,600 --> 00:36:55,989
Nitorinaa, di ẹmi rẹ mu, sọdá awọn onija rẹ,
nibi a lọ.

409
00:36:56,200 --> 00:36:59,556
A ni lati kọja ọtun
gbogbo awon omiran ti o sun,

410
00:36:59,680 --> 00:37:02,956
ngun gbogbo awọn igbesẹ yẹn lati gba gbogbo awọn ọna

411
00:37:03,240 --> 00:37:04,673
soke nibẹ.

412
00:37:05,680 --> 00:37:07,272
(SNIFFING)

413
00:37:07,400 --> 00:37:08,958
(YAWNING)

414
00:37:10,360 --> 00:37:11,918
(O TESIWAJU)

415
00:37:12,440 --> 00:37:13,873
(FINMI)

416
00:37:14,040 --> 00:37:15,359
(SISINU)

417
00:37:23,480 --> 00:37:25,277
- (GRUNTING)
- (ÌDÁJỌ́ Ẹ̀YÌN)

418
00:37:33,520 --> 00:37:35,192
- BLOODBOTLER: Runt!
- (SOPHIE YELPS)

419
00:37:35,520 --> 00:37:36,953
(Awọn GIANTS GRUNTING)

420
00:37:48,720 --> 00:37:49,994
(PANTING)

421
00:37:51,680 --> 00:37:54,831
Nibo ni o ti lọ si
ninu osan, Runt?

422
00:37:55,120 --> 00:37:57,395
GIANT: O mọ pe Mo nlọ si iṣẹ mi.

423
00:37:57,480 --> 00:37:59,136
FLASHLUMPEATER:
O dara, o le rii nipasẹ awọn snoopers

424
00:37:59,160 --> 00:38:01,720
- ati ki o mu a omiran sode!
- ỌMỌDE: Oh, rara, rara...

425
00:38:01,840 --> 00:38:04,229
Ati pe a ko fẹ ọdẹ nla kan, abi?

426
00:38:04,320 --> 00:38:06,914
Bayi, jẹ ki mi sọkalẹ, Fleshlumpeater.

427
00:38:07,000 --> 00:38:08,672
Jẹ ki awọn ọmọkunrin sun ni ọjọ.

428
00:38:08,760 --> 00:38:11,354
O dara, gbogbo wa ti ji ni bayi,
a tun le...

429
00:38:12,480 --> 00:38:13,549
Um...

430
00:38:13,720 --> 00:38:14,755
Frolic.

431
00:38:14,920 --> 00:38:16,717
Bẹẹni, a le bi daradara frolic.

432
00:38:16,840 --> 00:38:18,319
(Àwọn Òmìrán GBA)

433
00:38:18,560 --> 00:38:19,675
Kini frolic?

434
00:38:20,400 --> 00:38:22,470
Frolic, o mọ, bii…

435
00:38:23,120 --> 00:38:24,936
- Frolic.
- Oh, bẹẹni, bẹẹni, frolic. Bẹẹni, bẹẹni.

436
00:38:24,960 --> 00:38:26,439
Maṣe gba nikan.

437
00:38:26,520 --> 00:38:28,272
Ṣe nkankan.

438
00:38:28,840 --> 00:38:30,831
Gizzardgulper, lọ gun.

439
00:38:31,400 --> 00:38:34,631
- (PANTING)
- (GRUNTING)

440
00:38:36,280 --> 00:38:38,032
(Awọn OMIRAN ERIN)

441
00:38:38,320 --> 00:38:39,355
(GASPS)

442
00:38:39,600 --> 00:38:41,670
Oh! Oh!

443
00:38:42,360 --> 00:38:44,874
(OMIRAN NRERIN ATI IKUN)

444
00:38:45,000 --> 00:38:47,753
Ẽṣe ti iwọ ko sode pẹlu wa, Runt?

445
00:38:47,840 --> 00:38:49,068
(SIMI JIJI) Ooh!

446
00:38:49,480 --> 00:38:50,515
(IGBAGBỌ)

447
00:38:51,280 --> 00:38:52,315
(ÌGBÉRÒ)

448
00:38:55,320 --> 00:38:56,435
Hey.

449
00:38:56,640 --> 00:38:57,755
(GRUNTING)

450
00:38:58,120 --> 00:38:59,155
(IKÚN)

451
00:38:59,680 --> 00:39:00,874
Whoa!

452
00:39:14,280 --> 00:39:16,236
(ERIN)

453
00:39:16,680 --> 00:39:18,159
Oh...

454
00:39:20,160 --> 00:39:21,752
(IKÚN)

455
00:39:25,600 --> 00:39:26,794
(SOPHIE kerora)

456
00:39:31,400 --> 00:39:32,515
(ERIN)

457
00:39:40,360 --> 00:39:41,918
(YELLS)

458
00:39:47,160 --> 00:39:48,195
(GASPS)

459
00:39:58,560 --> 00:39:59,913
(IṢẸ́NI)

460
00:40:03,160 --> 00:40:04,957
(ÌKÚRÒ)

461
00:40:15,600 --> 00:40:17,397
(GBOGBO ERIN)

462
00:40:25,240 --> 00:40:26,798
Wo awọn puffers.

463
00:40:26,920 --> 00:40:28,592
- Ojo n bọ.
- (Àrá sán)

464
00:40:33,360 --> 00:40:34,998
OMIRAN: Huh? Huh?

465
00:40:35,760 --> 00:40:37,318
(IKÚN ÀTI ÌKÚRÒ)

466
00:41:11,800 --> 00:41:13,119
(MÉJÌ ẸSẸ̀ FÚN)

467
00:41:14,720 --> 00:41:16,472
MEJI: Ewa.

468
00:41:19,400 --> 00:41:21,197
Bayi...

469
00:41:25,480 --> 00:41:29,314
SOPHIE: Iwọ...
O yẹ ki o ko jẹ ki wọn tọju rẹ bi iyẹn.

470
00:41:30,400 --> 00:41:31,628
Ko si eniti o yẹ.

471
00:41:32,200 --> 00:41:35,954
Mo n gbe pẹlu awọn omiran ti njẹ ẹwa mẹsan.

472
00:41:37,480 --> 00:41:40,631
Wọn gba, nitorina ni mo ṣe fun pada.
Mo fẹ mi ala nipa.

473
00:41:42,840 --> 00:41:44,478
O dara, iyẹn dara bi MO ṣe le ṣe.

474
00:41:46,320 --> 00:41:48,390
Mo ṣe nkankan, eh?

475
00:41:49,120 --> 00:41:50,951
Mo ṣe nkankan.

476
00:41:56,080 --> 00:41:58,469
(PANTING)

477
00:42:16,360 --> 00:42:18,078
A wa nibi, nikẹhin.

478
00:42:20,440 --> 00:42:23,989
O wa ni Orilẹ-ede Ala ni bayi, missy.

479
00:42:25,960 --> 00:42:27,916
Mo pin asiri kan fun yin.

480
00:42:30,160 --> 00:42:31,957
Wo gbogbo awọn irawọ.

481
00:42:33,760 --> 00:42:35,432
GIANT: Oh, bẹẹni.

482
00:42:38,000 --> 00:42:42,710
Igba to, lori kan ko night
Mo n gbo orin to jinna

483
00:42:42,840 --> 00:42:45,195
nbo lati awon irawo li oju orun.

484
00:42:46,480 --> 00:42:49,392
- O ṣe? Kini ohun miiran?
- Daradara...

485
00:42:49,920 --> 00:42:52,480
Mo n gbo awọn kokoro kekere kekere
chittering si kọọkan miiran

486
00:42:52,560 --> 00:42:54,391
bí wọ́n ṣe ń rìn káàkiri nínú ilẹ̀.

487
00:42:54,600 --> 00:42:55,635
(CHUCLES)

488
00:42:56,040 --> 00:42:59,316
Sibẹsibẹ, awọn ẹran-ọsin,
nwọn jẹ awọn buru chatbags.

489
00:43:00,360 --> 00:43:05,115
Ni gbogbo igba, wọn n jiyan nipa
tani yoo jẹ awọn Labalaba lẹwa julọ.

490
00:43:07,040 --> 00:43:09,110
Jọwọ, tẹsiwaju.

491
00:43:10,520 --> 00:43:14,718
Mo gbo ipasẹ eye iyaafin
bi o ti n rin kọja ewe kan.

492
00:43:15,960 --> 00:43:17,075
Ṣugbọn igbadun julọ ...

493
00:43:17,160 --> 00:43:20,516
Awọn funniest atijọ itan Mo ti n gbọ lati
awọn eweko ati awọn igi funrararẹ.

494
00:43:20,720 --> 00:43:21,914
Bẹẹni.

495
00:43:22,040 --> 00:43:27,160
Wọn n gbe ati dagba,
rerin, chittering, o kan bi o ati ki o mi.

496
00:43:27,840 --> 00:43:29,478
Wa, sọkalẹ lọ.

497
00:43:33,080 --> 00:43:34,559
Bẹẹni.

498
00:43:34,720 --> 00:43:35,789
(SIGHS)

499
00:43:36,000 --> 00:43:39,276
Mo gbo ohun iyanu gbogbo
ati gbogbo ẹru...

500
00:43:41,520 --> 00:43:43,033
Awọn nkan ti o buruju, ẹru.

501
00:43:43,560 --> 00:43:47,439
Gbogbo oro ikoko aye.

502
00:43:48,600 --> 00:43:50,750
- Lootọ?
- (CHUCLES)

503
00:43:51,720 --> 00:43:54,280
O ro pe mo ti swizzfiggling o, àbí o?

504
00:43:54,480 --> 00:43:55,993
Rara.

505
00:43:56,160 --> 00:44:00,039
O kan gbogbo kuku gidigidi lati gbagbọ.

506
00:44:00,120 --> 00:44:01,633
(CHUCLES)

507
00:44:33,440 --> 00:44:34,714
Ni akoko kan, ẹnikan ...

508
00:44:37,200 --> 00:44:38,599
Ẹnikan pe mi ni...

509
00:44:38,800 --> 00:44:40,995
The Big Friendly Giant.

510
00:44:41,720 --> 00:44:42,914
(CHUCLES)

511
00:44:49,200 --> 00:44:51,031
(EXHALES)
Kini emi o pe ọ, gal?

512
00:44:59,360 --> 00:45:01,078
Orukọ mi ni Sophie.

513
00:45:02,960 --> 00:45:04,916
(ECHOING) O dara, fo, Sophie.

514
00:45:14,320 --> 00:45:15,389
(GRUNTS)

515
00:45:32,640 --> 00:45:35,791
Eyi ni ibiti gbogbo awọn ala mi ti bẹrẹ.

516
00:45:45,720 --> 00:45:47,472
Oh, mi...

517
00:46:05,840 --> 00:46:10,994
OMIRAN: Bi ala ba wa whiffling nipa
o jẹ asọ fadaka pupọ,

518
00:46:11,680 --> 00:46:16,231
o n ṣe bi ariwo kekere kekere kan,
humming ohun, bi music.

519
00:46:21,680 --> 00:46:22,908
(BUZZING)

520
00:46:30,920 --> 00:46:32,069
(GASPS)

521
00:46:35,400 --> 00:46:37,118
Bogswinkles!

522
00:46:38,120 --> 00:46:40,190
phizzwizard ni!

523
00:46:41,760 --> 00:46:43,955
Emi ko rii ọpọlọpọ ninu wọn mọ.

524
00:46:49,560 --> 00:46:50,709
(PIZZWIZARD BUZZES)

525
00:46:52,240 --> 00:46:54,071
SOPHIE: O wa lẹhin rẹ lori igbonwo rẹ!

526
00:46:55,280 --> 00:46:56,998
Rara, kii ṣe igbonwo yẹn! Ekeji!

527
00:46:59,280 --> 00:47:00,793
Bayi o wa lori ẹsẹ rẹ!

528
00:47:01,600 --> 00:47:02,953
Ẹsẹ miiran!

529
00:47:03,720 --> 00:47:05,438
(YELPS)

530
00:47:05,840 --> 00:47:06,909
(PHIZZWIZARD GIGGLES)

531
00:47:12,760 --> 00:47:14,113
O wa ni isalẹ rẹ!

532
00:47:16,240 --> 00:47:17,389
(INHALES)

533
00:47:17,600 --> 00:47:18,749
(SPITS)

534
00:47:22,440 --> 00:47:25,113
(GRUNTING)

535
00:47:40,280 --> 00:47:41,759
Mo gba.

536
00:47:43,880 --> 00:47:45,472
O dabi ẹni pe o mọ ọ, gal.

537
00:47:46,520 --> 00:47:47,589
Wo.

538
00:47:49,440 --> 00:47:52,352
O jẹ phizzwizard goolu kan.

539
00:47:53,000 --> 00:47:54,991
Emi iba le gbo.

540
00:47:55,200 --> 00:47:56,269
Nibi.

541
00:47:57,440 --> 00:48:00,159
- O jẹ asọ pupọ.
- (BUZZING)

542
00:48:03,120 --> 00:48:04,633
(IKÚN)

543
00:48:09,960 --> 00:48:13,555
(SINMI)
Njẹ o gbọ gangan ohun ti awọn ala wọnyi sọ?

544
00:48:13,640 --> 00:48:14,959
Bẹẹni, Mo ṣe.

545
00:48:16,960 --> 00:48:20,077
O dara, eyi dabi iwọ.

546
00:48:27,320 --> 00:48:29,470
Hello, lẹwa ala.

547
00:48:49,000 --> 00:48:50,035
O...

548
00:48:51,040 --> 00:48:53,349
(BUZZING)

549
00:48:56,000 --> 00:48:57,319
Wo.

550
00:48:57,400 --> 00:49:00,198
Tẹsiwaju, jẹ ki ara rẹ wulo,
mi kekere frogglefrump.

551
00:49:00,280 --> 00:49:01,429
Emi...

552
00:49:01,520 --> 00:49:03,511
- Emi ko le.
- Bẹẹni, o le.

553
00:49:03,680 --> 00:49:06,353
Lo ọwọ rẹ,
rẹ titchy kekere figglers.

554
00:49:12,720 --> 00:49:13,869
(PANTING)

555
00:49:15,720 --> 00:49:17,438
(GIGGLING)

556
00:49:27,280 --> 00:49:29,396
(GIGGLING TESIWAJU)

557
00:49:42,240 --> 00:49:45,152
(GIGGLING TESIWAJU)

558
00:49:47,800 --> 00:49:48,949
Oh.

559
00:49:50,160 --> 00:49:51,718
(ERIN)

560
00:50:20,920 --> 00:50:22,433
Ah! Mo ni ẹyọkan!

561
00:50:22,520 --> 00:50:24,112
Jẹ ki o lọ, Sophie.

562
00:50:24,520 --> 00:50:26,272
Fun ni ibi. Fun mi.

563
00:50:26,600 --> 00:50:28,192
Fun mi.

564
00:50:28,320 --> 00:50:29,992
Lọ, fun ni nibi.

565
00:50:30,600 --> 00:50:32,113
(IBINU RUBO)

566
00:50:32,440 --> 00:50:33,998
Oh, ge awọn iṣu mi.

567
00:50:34,640 --> 00:50:37,359
Mo ro pe eyi jẹ ala buburu pupọ.

568
00:50:37,960 --> 00:50:40,155
Awọn ala buburu wa nibi, paapaa?

569
00:50:42,560 --> 00:50:44,835
O jẹ trogglehumper.

570
00:50:51,720 --> 00:50:53,517
Kini iwọ yoo ṣe pẹlu rẹ?

571
00:50:54,640 --> 00:50:58,235
Mo ti pa wọn mọ́, ìwọ ẹranko burúkú, ìwọ.

572
00:51:00,320 --> 00:51:02,231
Kini ala buburu sọ?

573
00:51:04,160 --> 00:51:05,559
GIANT: O sọ ...

574
00:51:07,480 --> 00:51:13,157
"Wo ohun ti o ṣe
ko si si idariji."

575
00:51:21,400 --> 00:51:23,038
Ibo lo wa?

576
00:51:25,600 --> 00:51:27,158
Nko le ri e.

577
00:51:30,680 --> 00:51:32,398
Omiran Ore nla!

578
00:52:02,200 --> 00:52:04,191
(OWL HOOTING)

579
00:52:04,920 --> 00:52:09,198
Omiran Ore nla, Emi yoo pe ọ

580
00:52:09,960 --> 00:52:11,473
BFG.

581
00:52:11,600 --> 00:52:12,635
(CHUCLES)

582
00:52:12,720 --> 00:52:14,915
BFG: O pe mi ohun ti o fẹran.

583
00:52:15,080 --> 00:52:17,514
Nibo ni iwọ nlọ tókàn?

584
00:52:17,600 --> 00:52:18,953
BFG: Ala-fifun.

585
00:52:19,960 --> 00:52:22,110
O dara bi mo ti le ṣe.

586
00:53:01,480 --> 00:53:02,913
SOPHIE: (WHISPERS) Kilode?

587
00:53:04,280 --> 00:53:06,840
Nitoripe mo gbo okan die.

588
00:53:09,360 --> 00:53:11,476
Kini igbadun rẹ, missy?

589
00:53:15,520 --> 00:53:17,272
Mu gbogbo won dun.

590
00:53:37,960 --> 00:53:41,794
BFG, ṣe iya rẹ tabi baba
kọ ọ nipa awọn ala?

591
00:53:42,320 --> 00:53:45,471
Awọn omiran ko ni iya tabi baba.

592
00:53:46,160 --> 00:53:47,798
Ko lailai?

593
00:53:48,040 --> 00:53:49,314
Omo odun melo ni e?

594
00:53:49,640 --> 00:53:53,997
Oh, Mo ti dagba bi Earth, Mo ro pe.

595
00:53:54,160 --> 00:53:56,355
Mo ti wa ni si sunmọ ni kekere kan bit crumply

596
00:53:56,480 --> 00:54:02,476
ṣugbọn awa omiran jẹ okeene o kan
tẹsiwaju ati siwaju, ati siwaju ...

597
00:54:02,640 --> 00:54:04,915
Bi whiffsy akoko-twiddlers.

598
00:54:05,880 --> 00:54:07,472
BFG...

599
00:54:07,840 --> 00:54:10,877
(STAMMERS)... ṣe o gbọ
okan mi ni ile orukan?

600
00:54:11,760 --> 00:54:14,194
Bẹẹni, Mo gbọ ni bayi.

601
00:54:27,840 --> 00:54:29,671
(BUZZING)

602
00:54:39,040 --> 00:54:40,519
(OMOKUNRIN OMODE)

603
00:54:58,080 --> 00:55:00,310
Kini ala naa sọ?

604
00:55:00,440 --> 00:55:01,555
O dara...

605
00:55:01,760 --> 00:55:04,911
Omokunrin na, o n ala wipe tellyphony

606
00:55:05,040 --> 00:55:06,616
- n dun ni ile rẹ.
- (FOONU TITUN)

607
00:55:06,640 --> 00:55:08,995
Baba rẹ, o dahun o si wipe,

608
00:55:09,080 --> 00:55:11,958
"Bẹẹni, eyi ni Ọgbẹni Goulash n sọrọ."

609
00:55:12,440 --> 00:55:16,115
Ati lẹhin naa, o n rirọ
bi o ti ni lobster di ni ọfun rẹ.

610
00:55:16,240 --> 00:55:18,879
O si nwipe, " Tani? Kini?
Bẹẹni, sir, mo ye mi.

611
00:55:19,120 --> 00:55:23,398
"Ṣugbọn, nitõtọ, oluwa, emi ni o fẹ
lati ba sọrọ, kii ṣe ọmọkunrin mi kekere."

612
00:55:23,600 --> 00:55:26,239
Ati lẹhinna, oju rẹ wa ni funfun
oju rẹ si jade kuro ni ori rẹ

613
00:55:26,920 --> 00:55:29,912
ó sì wí pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, ọ̀gá. Ó wà níbí, ọ̀gá.
Bẹẹni, sir. Bẹẹni, sir."

614
00:55:30,120 --> 00:55:32,315
O si fi foonu fun ọmọkunrin naa.

615
00:55:32,480 --> 00:55:37,679
"Ṣe o mọ Aare naa
ti Amẹrika?" o beere.

616
00:55:37,840 --> 00:55:39,239
"Bẹẹkọ," ọmọkunrin naa sọ.

617
00:55:39,320 --> 00:55:41,754
"Ṣugbọn mo fura pe o ngbọ nipa mi."

618
00:55:44,000 --> 00:55:46,958
Ati lẹhinna o gba foonu, ọmọkunrin naa,
o si...

619
00:55:47,080 --> 00:55:50,959
O n ni iwiregbe chittery gigun
lori foonu pẹlu Aare.

620
00:55:51,440 --> 00:55:54,352
"O dara, jẹ ki n ṣe itọju rẹ,
Ọgbẹni Aare.

621
00:55:54,440 --> 00:55:55,919
"Rara, rara. Rara, rara, rara.

622
00:55:56,040 --> 00:55:59,430
"Iwọ yoo gbe e soke, sir,
ti o ba ṣe ni gbogbo ọna rẹ."

623
00:55:59,520 --> 00:56:00,800
- Ati baba rẹ ...
- (ỌMỌkunrin CHUKLES)

624
00:56:00,840 --> 00:56:03,035
BFG:...oju re ni
googling jade ti ori rẹ.

625
00:56:03,280 --> 00:56:05,430
Ati lẹhinna iya rẹ, o wa sinu yara naa.

626
00:56:05,520 --> 00:56:08,193
Ati baba rẹ, o sọ fun u. Ati lẹhinna

627
00:56:08,800 --> 00:56:10,836
bẹ bẹ lọ, ati bẹbẹ lọ, ati bẹbẹ lọ.

628
00:56:16,320 --> 00:56:18,515
Awọn ala ni kiakia.

629
00:56:18,720 --> 00:56:21,314
Bẹẹni, ni ita.

630
00:56:21,960 --> 00:56:24,110
Wọn gun ni inu.

631
00:56:28,600 --> 00:56:30,113
(Aago ile-iṣọ Oruka)

632
00:56:35,240 --> 00:56:37,231
(IKÚN ẸYÌN)

633
00:56:38,160 --> 00:56:39,673
BFG: Shh... Shh...

634
00:56:40,560 --> 00:56:42,073
SOPHIE: Kini?

635
00:56:42,160 --> 00:56:44,230
Mo gbo ẹkún.

636
00:56:45,480 --> 00:56:49,598
Awọn siliki ẹnikan jẹ
nkigbe fun ololufe won.

637
00:56:50,120 --> 00:56:51,633
- (GIRING GRUNTING)
- SOPHIE: Wo!

638
00:56:54,080 --> 00:56:55,229
(ERIN TO DAJU)

639
00:56:55,320 --> 00:56:56,469
(BFG SHUSHING)

640
00:57:00,320 --> 00:57:01,958
Awọn ohun ibanilẹru titobi ju.

641
00:57:03,840 --> 00:57:05,319
A ni lati da wọn duro.

642
00:57:05,880 --> 00:57:08,519
O ko le tẹsiwaju lati gbe bi eleyi, BFG.

643
00:57:09,200 --> 00:57:10,633
(Awọn GIANTS HUFFING)

644
00:57:16,440 --> 00:57:19,477
BFG, kini o ṣe pẹlu ibora mi?

645
00:57:20,480 --> 00:57:22,596
Mo ro pe o ni nibẹ.

646
00:57:23,240 --> 00:57:24,719
Nibo ni, ninu mi miiran ...

647
00:57:24,800 --> 00:57:28,759
- Ninu cape?
- Oh, Mo ro pe Mo fi silẹ ni Orilẹ-ede Giant.

648
00:57:34,280 --> 00:57:36,191
Ṣe o lọ silẹ ni Orilẹ-ede Giant?

649
00:57:42,640 --> 00:57:44,995
Orilẹ-ede nla...

650
00:57:46,400 --> 00:57:48,436
(IKÚN ẸYÌN)

651
00:58:15,240 --> 00:58:16,878
Se mo sun?

652
00:58:20,920 --> 00:58:23,434
Kini idi ti o fi fun mi ni ala?

653
00:58:24,360 --> 00:58:27,511
Kini idi ti o fi fun mi ni ala?

654
00:58:30,560 --> 00:58:33,074
(LOUDLY) Kilode ti o fi fun mi ni ala?

655
00:58:33,760 --> 00:58:35,751
BFG: O sọ ibora rẹ silẹ.

656
00:58:41,600 --> 00:58:43,591
Nitorina wọn gbọdọ mọ pe o wa nibẹ.

657
00:58:43,680 --> 00:58:45,591
O ko ni aabo pẹlu mi, ọmọbirin.

658
00:58:47,280 --> 00:58:50,192
Nitorina? O ko ni aabo pẹlu mi.

659
00:58:50,520 --> 00:58:52,954
(SCOFFS) Maṣe gbagbe iyẹn ni bayi.

660
00:58:53,640 --> 00:58:55,119
Ọmọkunrin kan wa.

661
00:58:58,160 --> 00:59:01,152
O feran lati ka. O kọ mi bi mo ṣe le ka.

662
00:59:02,080 --> 00:59:05,277
O wọ jaketi pupa kekere rẹ.

663
00:59:06,120 --> 00:59:10,079
Mo gbo okan adasoso re
gege bi mo se gbo tire.

664
00:59:10,520 --> 00:59:15,389
Lẹhinna o rii mi, bii iwọ ti ṣe.

665
00:59:16,600 --> 00:59:18,989
Nitorina ni mo ni lati mu u, hipswitch.

666
00:59:21,840 --> 00:59:24,718
Mo ti le mu u pada si ile.

667
00:59:26,200 --> 00:59:28,953
Ṣugbọn lẹhinna o ti pẹ ju.

668
00:59:30,240 --> 00:59:32,674
Kò ní rí bẹ́ẹ̀.

669
00:59:33,440 --> 00:59:34,873
A yoo da awọn omiran duro.

670
00:59:34,960 --> 00:59:37,269
A yoo jẹ ki wọn lọ lailai.

671
00:59:39,320 --> 00:59:40,548
(CHUCLES DARA)

672
00:59:42,920 --> 00:59:44,353
(CHUCLES)

673
01:00:01,080 --> 01:00:03,196
Njẹ ọmọkunrin naa bẹru?

674
01:00:05,680 --> 01:00:07,830
Bẹẹni. Ni ipari.

675
01:00:10,560 --> 01:00:12,198
Emi ko.

676
01:00:14,760 --> 01:00:16,830
Onígboyà Sophie.

677
01:00:17,680 --> 01:00:18,999
Emi ko!

678
01:00:23,440 --> 01:00:24,714
Emi ko.

679
01:00:25,760 --> 01:00:27,239
Emi ko.

680
01:00:37,200 --> 01:00:38,474
(CAT MEOWS)

681
01:00:38,640 --> 01:00:39,675
(Ológbò PURRING)

682
01:01:28,320 --> 01:01:29,719
BFG.

683
01:01:30,240 --> 01:01:33,994
O sọ pe o le gbọ ọrọ awọn kokoro
ati spiders nyi.

684
01:01:34,680 --> 01:01:36,557
Pe e gbo awon irawo.

685
01:01:37,560 --> 01:01:39,437
Ṣe o tun le gbọ mi bi?

686
01:01:55,360 --> 01:01:56,634
(Ilẹkun jijẹ)

687
01:02:21,360 --> 01:02:23,157
Mo lero pe o wa nibi.

688
01:02:24,040 --> 01:02:26,076
Mo mọ pe o wa nibi.

689
01:02:28,400 --> 01:02:29,799
(SOFTLY) BFG.

690
01:02:42,960 --> 01:02:44,393
Lọ, Sophie.

691
01:02:45,680 --> 01:02:46,954
(YELPS)

692
01:03:15,400 --> 01:03:16,674
(SNIFFS)

693
01:03:28,560 --> 01:03:30,596
SOPHIE: A nilo eto kan…

694
01:03:32,320 --> 01:03:34,356
A nilo eto...

695
01:03:35,480 --> 01:03:37,675
Nilo eto...

696
01:03:39,080 --> 01:03:40,559
Ṣe o n ronu soke eto kan?

697
01:03:41,800 --> 01:03:46,999
Emi ko ni imọran foggiest
ninu aye wonky.

698
01:03:47,920 --> 01:03:49,956
O dara, tọju rẹ.

699
01:03:51,000 --> 01:03:52,513
FLASHLUMPEATER: Runt!

700
01:03:52,720 --> 01:03:53,869
(GASPS)

701
01:03:55,000 --> 01:03:56,513
Sophie. Tọju.

702
01:04:01,840 --> 01:04:03,558
(ÌDÁYÌN ẸSẸ̀)

703
01:04:04,720 --> 01:04:06,995
FLASHLUMPEATER: Oh, Runty,
se o wa nile?

704
01:04:09,760 --> 01:04:11,671
(PANTING)

705
01:04:12,560 --> 01:04:14,232
Iyara, iyara, iyara!

706
01:04:21,640 --> 01:04:22,755
(GRUNTS)

707
01:04:34,400 --> 01:04:35,753
(FLESHLUMPEATER GRUNTS)

708
01:04:36,120 --> 01:04:38,429
(ÌGBÀ ÀTI ÌKÚRÙN)

709
01:04:42,480 --> 01:04:44,311
(Awọn GIANTS CHUKLING)

710
01:04:49,360 --> 01:04:51,590
Mo ni boo-boo.

711
01:04:52,120 --> 01:04:53,519
BFG: O dara, o jẹ ọmọkunrin nla.

712
01:04:53,840 --> 01:04:56,673
O ṣe itọju rẹ
boo-boos ara rẹ bayi.

713
01:04:56,760 --> 01:04:59,194
Oh, Emi yoo.

714
01:04:59,360 --> 01:05:00,634
OMIRAN: Oh, yoo!

715
01:05:00,720 --> 01:05:02,711
O ni ewa kan.

716
01:05:03,160 --> 01:05:04,434
Ọtun. Jade!

717
01:05:05,080 --> 01:05:06,256
BOTLE:
Jẹ ki a tẹsiwaju pẹlu rẹ.

718
01:05:06,280 --> 01:05:07,376
FLASHLUMPEATER:
Jẹ ki a tẹsiwaju pẹlu rẹ.

719
01:05:07,400 --> 01:05:09,356
- BLOODBOTLER: Akoko lati sode.
- Akoko lati sode.

720
01:05:09,440 --> 01:05:11,078
(YÌYÀNÌYÌN ṢÍRÌ)

721
01:05:11,200 --> 01:05:12,553
(SNIFFING)

722
01:05:14,400 --> 01:05:16,231
(MÉJÌ ẸSẸ̀ FÚN)

723
01:05:17,000 --> 01:05:19,434
Skitter tuka, omokunrin.

724
01:05:19,640 --> 01:05:21,551
Wa mi ni omo kekere.

725
01:05:23,120 --> 01:05:24,553
(Àwọn Òmìrán NKÚN ÀTI ÌGBÀ)

726
01:05:25,480 --> 01:05:26,833
(AWỌN NKAN NPA)

727
01:05:26,920 --> 01:05:28,194
BFG: Rara, rara, rara.

728
01:05:28,320 --> 01:05:29,958
Rara, rara. Maṣe ṣe! Rara!

729
01:05:31,160 --> 01:05:32,479
Rara, ma ṣe!

730
01:05:32,560 --> 01:05:33,709
(GRUNTING)

731
01:05:34,560 --> 01:05:35,788
(STRAINING)

732
01:05:36,000 --> 01:05:39,709
Eyi jẹ iṣẹ mi. Eyi jẹ iṣẹ mi, awọn ọmọkunrin!

733
01:05:39,960 --> 01:05:41,996
(FLESHLUMPEATER GRUNTING)

734
01:05:43,520 --> 01:05:44,794
Wo mi!

735
01:05:45,560 --> 01:05:48,438
Ni ẹẹkan, awa omiran, awa jẹ ọmọ-ara.

736
01:05:48,720 --> 01:05:51,314
Ọjọ wọnni ti pari.

737
01:05:51,480 --> 01:05:55,234
Nibo ni chatbag kekere ti o dun wa?

738
01:05:55,400 --> 01:05:56,628
(SNIFFING)

739
01:05:59,360 --> 01:06:00,952
(SOPHIE GASPS)

740
01:06:06,920 --> 01:06:08,148
(SNIFFING)

741
01:06:11,240 --> 01:06:12,753
(SOPHIE GASPS)

742
01:06:13,440 --> 01:06:14,589
(SNIFFING)

743
01:06:14,720 --> 01:06:16,517
- FLESHLUMPEATER: Oh!
- (PANTING)

744
01:06:20,760 --> 01:06:22,716
(GUFFAWING)

745
01:06:22,920 --> 01:06:24,273
(SINING JINU)

746
01:06:25,600 --> 01:06:26,999
(GRUNTING)

747
01:06:27,400 --> 01:06:28,719
(GUMBLES)

748
01:06:28,880 --> 01:06:30,472
(SOPHIE whimpers)

749
01:06:35,280 --> 01:06:38,238
- (GANT MUTTERING)
- BFG: O tọ! Jade, gbogbo nyin!

750
01:06:40,000 --> 01:06:41,480
- BUTCHER BOY: Toot toot.
- (ERIN)

751
01:06:41,600 --> 01:06:43,238
(SÚN FÚN)

752
01:06:44,640 --> 01:06:46,073
SOPHIE: Whoah!

753
01:06:56,960 --> 01:06:58,871
- Oh.
- (GURUMBLES GIAN)

754
01:07:25,240 --> 01:07:26,514
(KỌRỌRỌ)

755
01:07:26,880 --> 01:07:28,279
(FLESHLUMPEATER GRUNTS)

756
01:07:35,160 --> 01:07:36,639
O ri ti o kẹhin.

757
01:07:37,240 --> 01:07:39,674
Mo ri eyi.

758
01:07:41,880 --> 01:07:43,916
(ÌGBÉRÒ ÀTI ÌKÚRÒ)

759
01:07:54,040 --> 01:07:55,393
(Awọn GIANTS GUMBLING)

760
01:08:01,440 --> 01:08:03,112
(GLASS TI NJA NINU JIJI)

761
01:08:21,880 --> 01:08:23,632
(Awọn GIANTS MUTTERING)

762
01:09:01,040 --> 01:09:02,792
(SNIFFING)

763
01:09:27,840 --> 01:09:29,751
- (GBOGBO)
- (GASPS)

764
01:09:31,000 --> 01:09:32,194
(WHIMPERS)

765
01:09:43,480 --> 01:09:45,118
Eyi ni ile mi.

766
01:09:46,640 --> 01:09:48,949
Oh, gbona! Gbona!

767
01:09:49,160 --> 01:09:50,752
(Ikigbe)

768
01:09:50,960 --> 01:09:53,315
Iwọ ko wọle si ibi mọ!

769
01:09:55,520 --> 01:09:57,431
Lọ, jade!

770
01:09:59,600 --> 01:10:01,318
Egbe ni o, Runt.

771
01:10:03,320 --> 01:10:04,435
Jade!

772
01:10:04,560 --> 01:10:06,596
Eyi ni ile mi!

773
01:10:07,240 --> 01:10:08,309
Iwọ...

774
01:10:08,640 --> 01:10:10,835
O jẹ ẹgan si awọn omiran.

775
01:10:11,920 --> 01:10:13,114
Oh!

776
01:10:13,200 --> 01:10:14,918
(IKÚN)

777
01:10:20,800 --> 01:10:21,994
(SIGHS)

778
01:11:35,840 --> 01:11:39,116
O dara, awọn ala diẹ sii wa
sọnu sinu kan nipọn eti.

779
01:11:39,720 --> 01:11:41,392
Sinu tinrin afẹfẹ.

780
01:11:42,400 --> 01:11:44,118
(SIGHS) Awọn ọrọ.

781
01:11:44,480 --> 01:11:47,870
Gbogbo wọn ni iru iṣoro-iṣoro-tickling
fun mi ni gbogbo aye mi.

782
01:11:47,960 --> 01:11:50,110
Mo mọ pato awọn ọrọ ti Mo fẹ sọ

783
01:11:50,240 --> 01:11:51,434
sugbon bakan tabi awọn miiran

784
01:11:51,520 --> 01:11:53,875
gbogbo won jade squiff-squiddled 'yika.

785
01:11:54,080 --> 01:11:56,435
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Iyẹn ṣẹlẹ si gbogbo eniyan.

786
01:11:56,600 --> 01:11:57,874
Ko dabi pe o ṣẹlẹ si mi.

787
01:11:58,000 --> 01:12:00,798
Mo sọrọ ni wiglish ti o buru julọ.

788
01:12:00,960 --> 01:12:04,509
O dara, hun, Mo ro pe o sọrọ ni ẹwa.

789
01:12:05,040 --> 01:12:06,792
- (GLASS CLATTERING)
- Ṣe o ṣe?

790
01:12:08,480 --> 01:12:09,799
Ṣe o ṣe looto?

791
01:12:09,960 --> 01:12:13,077
Mmm-hmm. Nìkan ẹwà.

792
01:12:13,280 --> 01:12:14,315
(CHUCLES)

793
01:12:14,760 --> 01:12:16,432
Oh, iyẹn...

794
01:12:16,680 --> 01:12:23,392
Oh, ẹbun to dara julọ niyẹn
enikeni ti fun mi ni gbogbo aye mi.

795
01:12:23,880 --> 01:12:25,199
BFG...

796
01:12:25,280 --> 01:12:27,191
Bawo ni whoopsey-splunkers.

797
01:12:27,760 --> 01:12:28,954
BFG.

798
01:12:29,120 --> 01:12:30,553
Bawo ni pipe...

799
01:12:31,200 --> 01:12:33,316
Kini ọrọ naa? Squiffling.

800
01:12:33,720 --> 01:12:36,075
- BFG.
- Mo ti wa ni gbogbo awọn ti a stutter.

801
01:12:36,160 --> 01:12:37,752
(IRU) BFG!

802
01:12:38,600 --> 01:12:40,033
Bẹẹni, bẹẹni?

803
01:12:40,560 --> 01:12:41,675
Mo ni eto.

804
01:12:41,760 --> 01:12:43,193
Eto kan?

805
01:12:43,360 --> 01:12:44,679
A nlo si Queen.

806
01:12:44,760 --> 01:12:46,352
A nilo iranlọwọ rẹ gaan.

807
01:12:46,440 --> 01:12:48,271
A le wa nibẹ nipa owurọ.

808
01:12:53,400 --> 01:12:54,549
(GRUNTS)

809
01:13:01,080 --> 01:13:02,433
Ọtun.

810
01:13:02,520 --> 01:13:08,072
O n fun Queeny rẹ
a dẹruba curd-ẹjẹ trogglehumper.

811
01:13:08,320 --> 01:13:12,313
Awọn ibeere gbọdọ. Idẹruba bi o ṣe le ṣe.

812
01:13:13,840 --> 01:13:15,512
Oh, awọn ọmọde.

813
01:13:25,040 --> 01:13:30,751
Ayaba yoo nireti pe awọn omiran,
gbogbo mẹsan ti wọn, wa ni England.

814
01:13:31,000 --> 01:13:35,278
Ati pe wọn jẹ awọn ọmọde kekere.

815
01:13:35,520 --> 01:13:37,033
(IDAGBASOKE)

816
01:13:51,520 --> 01:13:52,748
(PANTING)

817
01:13:52,880 --> 01:13:55,269
Ati rii daju pe o fi diẹ ninu awọn ọmọ ogun sinu rẹ.

818
01:13:55,680 --> 01:13:56,954
(MUTTERING)

819
01:14:05,160 --> 01:14:06,798
(IKÚRÚN ÀÌYÀN)

820
01:14:06,960 --> 01:14:08,757
(KALAMOUR TI A SIN)

821
01:14:18,640 --> 01:14:20,676
Rii daju pe o ṣafikun diẹ ninu mi.

822
01:14:22,600 --> 01:14:23,828
Ọtun.

823
01:14:23,920 --> 01:14:24,955
(GRUNTS)

824
01:14:34,680 --> 01:14:36,079
Ṣe o fi ara rẹ kun?

825
01:14:50,760 --> 01:14:52,352
(SQUEAL INDISTINCT)

826
01:15:04,640 --> 01:15:06,551
(CHITTERING)

827
01:15:12,000 --> 01:15:17,518
Queen yoo ala pe ọmọbirin kekere kan
ti wa ni joko lori rẹ windowsill.

828
01:15:18,120 --> 01:15:21,396
Lẹhinna, o ji ati pe Mo wa nibẹ.

829
01:15:21,600 --> 01:15:22,874
A wa nibẹ.

830
01:15:24,240 --> 01:15:26,037
Bẹẹni, lẹhinna kini o ṣẹlẹ?

831
01:15:26,640 --> 01:15:30,872
O dara, lẹhinna Ọrẹ nla kan
Awọn igbesẹ nla siwaju

832
01:15:31,000 --> 01:15:33,833
o si tẹriba o si wipe,

833
01:15:33,920 --> 01:15:37,276
"Kabiyesi, iranṣẹ rẹ onirẹlẹ emi ni."

834
01:15:38,200 --> 01:15:40,760
Ṣe o tumọ si pe o rii mi gangan?

835
01:15:43,840 --> 01:15:48,038
Ko si ni osu kan ti Mondays, girl.

836
01:16:22,800 --> 01:16:23,915
Huh?

837
01:16:36,880 --> 01:16:39,394
(WHISPERS) BFG, da!
Iwọ yoo kọlu mi.

838
01:16:39,600 --> 01:16:43,832
O kan gbiyanju lati gbọ ti o yatọ
mimi ti manly ìrísí ati iyaafin ìrísí.

839
01:17:02,080 --> 01:17:03,149
(CHUCLES)

840
01:17:36,920 --> 01:17:38,035
AYABA: Rárá.

841
01:17:38,640 --> 01:17:41,359
(MUTTERING) Rara, rara. Rara, rara kii ṣe...

842
01:17:41,440 --> 01:17:43,795
O jẹ ẹru. Maṣe ṣe. Da wọn duro.

843
01:17:44,680 --> 01:17:46,318
Jẹ ki wọn duro. Jẹ ki wọn duro!

844
01:17:46,880 --> 01:17:48,791
Awọn omirán? Awọn omiran.

845
01:17:49,280 --> 01:17:50,633
Ẹru.

846
01:17:50,720 --> 01:17:53,553
Eniyan... Eniyan njẹ omiran, rara.

847
01:17:53,680 --> 01:17:56,319
Rara, rara, da duro. Rara! Rara, rara, rara!

848
01:17:56,480 --> 01:17:57,549
Rara!

849
01:17:57,640 --> 01:17:59,073
- (GASPS)
- (Ilekun ŠI)

850
01:17:59,800 --> 01:18:01,279
Kabiyesi.

851
01:18:03,480 --> 01:18:04,595
Kini o jẹ?

852
01:18:04,680 --> 01:18:06,432
Oh, Maria.

853
01:18:08,200 --> 01:18:10,111
Mo ni ala ti o buruju julọ.

854
01:18:10,400 --> 01:18:11,958
Oh.

855
01:18:12,080 --> 01:18:15,436
O dara, ala nikan, ma'am, hmm?

856
01:18:17,280 --> 01:18:18,793
Jẹ ki n gba tii rẹ.

857
01:18:27,880 --> 01:18:29,711
(PANTING AJA)

858
01:18:30,680 --> 01:18:32,875
Mo lá wipe omobirin ati omokunrin

859
01:18:32,960 --> 01:18:35,713
a kó kúrò ní ibùsùn wọn
ni awọn ile-iwe wiwọ

860
01:18:35,880 --> 01:18:39,668
ti won si n je
nipasẹ awọn julọ ghastly omiran.

861
01:18:40,880 --> 01:18:42,757
Nibẹ wà ki ọpọlọpọ awọn ti wọn.

862
01:18:42,840 --> 01:18:44,353
Nibẹ wà...

863
01:18:44,440 --> 01:18:45,953
The Fleshlumpeater

864
01:18:46,240 --> 01:18:48,071
ati Gizzardgulper

865
01:18:49,160 --> 01:18:51,230
ati Meatdripper.

866
01:18:52,320 --> 01:18:54,231
Ati awọn, uh...

867
01:18:55,200 --> 01:18:56,679
SOPHIE: (WHISPERS) Omokunrin Butcher?

868
01:18:57,160 --> 01:18:58,388
Omokunrin Butcher.

869
01:18:58,600 --> 01:19:00,113
- Oh. Ma binu.
- Oh!

870
01:19:00,200 --> 01:19:03,795
Awọn omiran fi ọwọ wọn
nipasẹ awọn window

871
01:19:03,880 --> 01:19:06,474
ki o si fà awọn ọmọ
jade pẹlu wọn ika.

872
01:19:06,560 --> 01:19:09,836
O jẹ ẹjẹ pupọ, o han gbangba, gidi gidi.

873
01:19:10,200 --> 01:19:12,475
Nitorina gidi, Maria.

874
01:19:12,600 --> 01:19:14,875
Awọn ọmọ kan sọnu.

875
01:19:23,200 --> 01:19:24,394
Oh, emi.

876
01:19:24,880 --> 01:19:26,029
Háà...

877
01:19:27,400 --> 01:19:29,320
Kini nkan, olufẹ?
O funfun bi dì.

878
01:19:29,960 --> 01:19:31,154
(STAMMERS)

879
01:19:31,880 --> 01:19:34,394
- Joko, Maria. Joko.
- Bẹẹni.

880
01:19:34,520 --> 01:19:36,556
O n wariri. Kini o jẹ?

881
01:19:36,720 --> 01:19:41,999
(CHUCLES NERVOUSLY)
O dara, o kan jẹ, uh, o ṣe alailẹnu, maam.

882
01:19:42,080 --> 01:19:43,433
Ki gidigidi odd.

883
01:19:43,560 --> 01:19:44,913
Ṣe o ko ti ri awọn iwe naa?

884
01:19:45,000 --> 01:19:46,194
Rara, Emi ko tii ri wọn sibẹsibẹ.

885
01:19:46,280 --> 01:19:48,032
O dara, nibi. Wo.

886
01:19:48,960 --> 01:19:50,871
Àlá tí o lá gan-an ni.

887
01:19:51,920 --> 01:19:53,990
Awọn ọmọde ti sọnu ni alẹ.

888
01:19:54,280 --> 01:19:56,111
Ti lọ. Ti gba.

889
01:19:57,760 --> 01:19:59,591
Ṣugbọn, kii ṣe nipasẹ awọn omiran.

890
01:19:59,680 --> 01:20:02,672
(SCOFFS)
O dara, rara, ko le ṣe bẹ, mama?

891
01:20:14,120 --> 01:20:15,872
Ya awọn aṣọ-ikele.

892
01:20:16,680 --> 01:20:18,193
Bẹẹni, ma'am.

893
01:20:27,760 --> 01:20:28,909
Màríà: Ó!

894
01:20:36,720 --> 01:20:38,790
AYABA: Nko gbagbo.

895
01:20:39,760 --> 01:20:42,877
Ọmọbinrin kekere kan wa
duro lori window sill.

896
01:20:44,760 --> 01:20:46,591
Ṣe ko si, Ọgbẹni Tibbs?

897
01:20:47,120 --> 01:20:48,917
Nibẹ ni nitõtọ, ma'am.

898
01:20:49,240 --> 01:20:51,800
O duro nibẹ, ma'am.

899
01:20:52,240 --> 01:20:53,878
O ko ala o.

900
01:20:54,560 --> 01:20:56,232
Sugbon mo ti lá o.

901
01:20:59,800 --> 01:21:01,836
Bawo ni agbaye ṣe de ibẹ?

902
01:21:03,560 --> 01:21:05,416
- SOPHIE: O dara...
- Jẹ ki n ṣe itọju eyi, ma'am.

903
01:21:05,440 --> 01:21:07,680
- Nibi. Sọkalẹ. Tele mi kalo.
- Rara, rara, ma ṣe iyẹn.

904
01:21:08,560 --> 01:21:11,074
Omiran kan fi ọ sibẹ.

905
01:21:12,880 --> 01:21:15,110
Bẹẹni, o ṣe, ma'am.

906
01:21:15,200 --> 01:21:17,998
O nduro ninu ọgba bayi.

907
01:21:18,280 --> 01:21:19,508
Ṣé òun ni?

908
01:21:19,640 --> 01:21:20,868
Ọgbẹni TIBBS: Ṣe oun?

909
01:21:22,720 --> 01:21:24,153
Oun ni ọrẹ mi to dara julọ.

910
01:21:24,400 --> 01:21:25,719
O ṣe ala rẹ.

911
01:21:25,920 --> 01:21:27,672
AYABA: Se o?
Ọgbẹni TIBBS: Ṣe o?

912
01:21:27,760 --> 01:21:29,193
Màríà: Ṣé ó wá?

913
01:21:29,320 --> 01:21:31,231
Ọgba Queen, ferese ẹhin, jọwọ.

914
01:21:31,480 --> 01:21:34,438
Ẽṣe ti iwọ ati omiran rẹ fi wa ri mi?

915
01:21:36,600 --> 01:21:39,592
Mo... Mo ro pe o yoo
ranti pe, Kabiyesi,

916
01:21:39,720 --> 01:21:41,597
ti o ba ti dapọ lọ daradara.

917
01:21:42,560 --> 01:21:44,312
Bẹẹni, Mo ranti.

918
01:21:46,120 --> 01:21:49,635
O ni eto kan. O nilo mi.

919
01:21:50,840 --> 01:21:53,149
Bẹẹni, a ṣe. Ṣé ó yẹ ká pè é báyìí?

920
01:21:55,200 --> 01:21:56,269
Mo ro pe a yẹ.

921
01:21:57,760 --> 01:22:00,593
(SINMI)
O ṣe ileri pe iwọ kii yoo ṣe ipalara fun u, maam?

922
01:22:02,000 --> 01:22:03,911
Ọgbẹni TIBBS:
Jọwọ, ọgba ẹhin, ọgba ẹhin.

923
01:22:07,760 --> 01:22:09,079
Mo setan.

924
01:22:12,560 --> 01:22:14,073
BFG!

925
01:22:21,280 --> 01:22:25,637
BFG, Queen yoo
gan fẹ lati pade nyin.

926
01:22:32,760 --> 01:22:35,433
Iwọ kii yoo fi i sinu ile bunkum?

927
01:22:42,160 --> 01:22:44,151
Sọkalẹ lati ibẹ, ọmọ.

928
01:22:48,440 --> 01:22:50,376
Maria, gbe e sọkalẹ
kí o sì gba oúnjẹ àárọ̀ díẹ̀ fún un.

929
01:22:50,400 --> 01:22:52,896
- Ọgbẹni Tibbs, wa ibi ti o ti wa.
- Wa lori, ọwọn. Kọja siwaju.

930
01:22:52,920 --> 01:22:55,878
Rara! Rara! Rara, o kan bẹru.

931
01:22:56,080 --> 01:22:59,550
Ko ṣe ohunkohun bi eleyi
ni gbogbo aye re ṣaaju ki o to.

932
01:23:01,200 --> 01:23:04,192
BFG, jẹ akọni!

933
01:23:29,960 --> 01:23:30,995
(OGUN IFA)

934
01:23:31,640 --> 01:23:34,108
O ṣe ileri pe iwọ kii yoo ṣe ipalara fun u.

935
01:23:34,520 --> 01:23:38,035
Ọgbẹni Tibbs, sọ fun awọn ẹṣọ lati duro.

936
01:23:40,440 --> 01:23:41,759
Ọgbẹni Tibbs?

937
01:23:47,600 --> 01:23:50,034
Ẹ jọ̀wọ́, ẹ jọ̀wọ́ dúró. Duro si isalẹ.

938
01:24:34,480 --> 01:24:35,959
Olufẹ, wa si ibi.

939
01:24:48,640 --> 01:24:52,235
(KỌRỌRỌ)
Kabiyesi, iranṣẹ rẹ onirẹlẹ emi.

940
01:24:55,440 --> 01:25:00,833
Kabiyesi, emi ni iranṣẹ rẹ humbug.

941
01:25:07,200 --> 01:25:10,237
Inu mi dun pupọ lati ṣe ojulumọ rẹ.

942
01:25:10,880 --> 01:25:13,519
(SOBS RẸ)

943
01:25:15,680 --> 01:25:19,389
Oh, Kabiyesi. Oh, Oba.

944
01:25:19,520 --> 01:25:21,750
Oh, olori ti

945
01:25:23,880 --> 01:25:25,632
awọn ila gbooro.

946
01:25:28,440 --> 01:25:32,353
Mo wa, pẹlu ọrẹ mi kekere Sophie

947
01:25:33,800 --> 01:25:36,553
lati fun o...

948
01:25:38,520 --> 01:25:39,589
Háà...

949
01:25:40,200 --> 01:25:41,349
Lati fun mi kini?

950
01:25:44,120 --> 01:25:46,315
Ipo kan.

951
01:25:48,280 --> 01:25:49,599
E dupe.

952
01:25:49,720 --> 01:25:52,109
O da mi loju pe o ni,
sugbon ko si ni imura-aṣọ mi.

953
01:25:53,480 --> 01:25:54,959
(ẸRIN)

954
01:25:55,520 --> 01:25:56,555
(Ọ̀RỌ̀ MÚFẸ̀)

955
01:25:57,480 --> 01:26:00,836
Awọn omiran, Boris. Awọn omiran ti njẹ eniyan.

956
01:26:00,920 --> 01:26:02,592
Njẹ awọn eniyan ti sọnu?

957
01:26:03,600 --> 01:26:04,828
Ha!

958
01:26:04,920 --> 01:26:07,150
A ni oye oye.

959
01:26:07,240 --> 01:26:09,231
A le nilo imukuro afẹfẹ.
Emi yoo pada si ọdọ rẹ.

960
01:26:18,360 --> 01:26:20,794
Nancy, Ṣe Ronnie wa nibẹ?

961
01:26:23,760 --> 01:26:26,558
O dara, ji i.

962
01:26:32,720 --> 01:26:35,075
Kabiyesi Oba Gbogbo Aye.

963
01:26:39,440 --> 01:26:40,759
(BARKS)

964
01:27:00,360 --> 01:27:03,989
Ni ọna yii, sir. Kan tẹle mi.

965
01:27:04,080 --> 01:27:05,638
Tele me kalo.

966
01:27:05,720 --> 01:27:06,994
Iyẹn ni, sir.

967
01:27:07,520 --> 01:27:11,035
Fa fifalẹ niwaju. Ṣọra. Fa fifalẹ niwaju.

968
01:27:11,640 --> 01:27:13,073
Ati idaduro kikun.

969
01:27:13,280 --> 01:27:15,350
Si ẹgbẹ ibudo, sir. Oh!

970
01:27:15,440 --> 01:27:17,237
Ṣọra ti awọn igba atijọ, sir.

971
01:27:17,680 --> 01:27:19,671
Ati si oke. Soke.

972
01:27:20,640 --> 01:27:23,108
Ṣọra, soke, soke. O n niyen.

973
01:27:23,640 --> 01:27:25,312
Gidigidi lati ibudo.

974
01:27:26,400 --> 01:27:28,960
Ati ki o lọra niwaju.

975
01:27:32,480 --> 01:27:33,708
(SIGHS)

976
01:27:35,240 --> 01:27:36,559
Duro...

977
01:27:37,960 --> 01:27:39,075
Bẹẹni, sir.

978
01:27:40,400 --> 01:27:41,628
Oh!

979
01:27:41,880 --> 01:27:43,154
(GASPS)

980
01:27:43,840 --> 01:27:45,956
Bogswinkles! Kini yen?

981
01:27:46,880 --> 01:27:48,279
Louis Quatorze niyẹn.

982
01:27:48,800 --> 01:27:52,270
Ma binu, Kabiyesi.

983
01:27:52,400 --> 01:27:54,595
Ko tii wa ninu ile rara rara.

984
01:27:55,640 --> 01:27:57,392
Kapu yin, sir.

985
01:27:58,400 --> 01:28:03,428
Ohun ti a whoppy, spliffing yara ti a ba wa ni.

986
01:28:10,960 --> 01:28:12,712
Oluwa re, sir.

987
01:28:14,120 --> 01:28:15,599
MR TIBBS: Kabiyesi.

988
01:28:24,520 --> 01:28:27,034
(CHUCLES)
Eleyi ... Yara yi jẹ ki gigantous

989
01:28:27,120 --> 01:28:30,795
Mo nilo awọn ẹrọ bicirculers ati telescoops
lati wo ohun ti n ṣẹlẹ ni boya opin.

990
01:28:31,600 --> 01:28:33,033
Ṣe o nigbagbogbo sọrọ bi iyẹn?

991
01:28:34,560 --> 01:28:36,516
Bẹẹni, Kabiyesi.

992
01:28:36,640 --> 01:28:38,232
Ko ni ile-iwe rara.

993
01:28:38,400 --> 01:28:39,594
Ah.

994
01:28:55,880 --> 01:28:57,279
Ah.

995
01:29:02,760 --> 01:29:03,954
Sir.

996
01:29:17,160 --> 01:29:19,196
(Orin ti kootu ti ndun)

997
01:30:12,960 --> 01:30:15,349
Jọwọ, BFG. Bẹrẹ.

998
01:30:35,040 --> 01:30:36,268
Oh.

999
01:30:37,000 --> 01:30:41,391
Ọrọ kan ṣoṣo ni o wa fun iyẹn, Majester.

1000
01:30:42,080 --> 01:30:45,197
Srumdiddlyumptious.

1001
01:30:48,160 --> 01:30:51,470
Oh, iyẹn jẹ alarinrin.

1002
01:30:51,560 --> 01:30:53,790
O dabọ snozzcumber.

1003
01:30:54,640 --> 01:30:56,392
Kini snozzcumber?

1004
01:30:56,520 --> 01:31:01,230
Ewebe alarinrin to buruju yii ni,
ati pe Mo bẹru pe o jẹ gbogbo ohun ti o ni lati jẹ.

1005
01:31:01,320 --> 01:31:03,550
Ko dabi pe o ni
stuned rẹ idagba ni gbogbo.

1006
01:31:05,080 --> 01:31:06,593
(MUTTERING)

1007
01:31:08,720 --> 01:31:09,789
Mmm...

1008
01:31:12,760 --> 01:31:14,751
Tú BFG kọfi rẹ, jọwọ.

1009
01:31:20,360 --> 01:31:22,715
Kini yẹn? Kini nkan dudu yen?

1010
01:31:23,760 --> 01:31:25,557
Kini ni yen?

1011
01:31:26,200 --> 01:31:27,679
Nibo ni o ti gba gbogbo foomu yẹn?

1012
01:31:30,200 --> 01:31:31,952
O ni nkanigbega, omiran rẹ.

1013
01:31:35,160 --> 01:31:36,832
Sophie, ọwọn, bẹrẹ.

1014
01:31:37,760 --> 01:31:39,398
O gbọdọ jẹ ebi.

1015
01:31:55,840 --> 01:31:57,034
O ti wa ni delumptious.

1016
01:32:02,600 --> 01:32:03,919
(GRUNTS)

1017
01:32:15,000 --> 01:32:16,149
Ah.

1018
01:32:18,960 --> 01:32:20,712
(SLURPS)

1019
01:32:23,400 --> 01:32:24,753
(KÚRỌ)

1020
01:32:26,720 --> 01:32:27,948
Oguflug!

1021
01:32:37,200 --> 01:32:43,992
Jọwọ, Kabiyesi, kini eyi
oburewa swigpill Mo n mimu, Majester?

1022
01:32:44,960 --> 01:32:46,313
Ṣe o fẹ tii bi?

1023
01:32:46,400 --> 01:32:48,709
Oun yoo fẹ frobscottle.

1024
01:32:49,600 --> 01:32:51,079
- Frobscottle?
- Bẹẹni.

1025
01:32:51,160 --> 01:32:54,232
Ebun die fun Kabiyesi re.

1026
01:32:55,200 --> 01:32:57,714
Deluctious, fizzy, frobscottle.

1027
01:32:58,120 --> 01:32:59,951
O je kan personable ferment.

1028
01:33:00,600 --> 01:33:01,828
Bawo ni irú.

1029
01:33:02,120 --> 01:33:06,796
Se Kabiyesi re ni oore
lati bu ọla fun mi pẹlu ...

1030
01:33:09,560 --> 01:33:10,959
... a tú?

1031
01:33:13,240 --> 01:33:14,760
THE Queen: O ti wa ni fizzing ona ti ko tọ.

1032
01:33:15,400 --> 01:33:17,038
Awọn nyoju wa lọ soke.

1033
01:33:17,560 --> 01:33:22,554
Beni. A ko ni ni irora diẹ,
whizzpopping orin?

1034
01:33:23,080 --> 01:33:25,389
Ṣe o fẹran orin bi? A ni bagpipes.

1035
01:33:25,840 --> 01:33:27,956
A ti ṣe alaye fun awọn olori gbogbogbo, ma'am.

1036
01:33:28,120 --> 01:33:29,394
(ÌTẸ̀SẸ̀ TẸ̀ SỌN)

1037
01:33:43,120 --> 01:33:46,351
Eyi jẹ itan ti o ṣagbe igbagbọ,
sugbon a ko ni akoko.

1038
01:33:47,160 --> 01:33:50,391
A n lọ si Orilẹ-ede Giant.

1039
01:33:50,520 --> 01:33:52,875
BFG yoo ṣe apẹrẹ ilana kan fun ọ.

1040
01:33:53,360 --> 01:33:55,590
Gbogbogbo, BFG.

1041
01:33:59,680 --> 01:34:03,559
Ni awọn wakati 10, awọn omiran yoo
lekan si wa lori sode.

1042
01:34:04,040 --> 01:34:06,395
Ati pe Mo pinnu lati da wọn duro.

1043
01:34:08,760 --> 01:34:11,513
Ati pe nibo ni Orilẹ-ede Giant gangan wa, sir?

1044
01:34:12,080 --> 01:34:14,389
Laanu, daradara, jẹ ki a rii.

1045
01:34:21,320 --> 01:34:22,594
Hey.

1046
01:34:26,840 --> 01:34:28,034
Nibẹ.

1047
01:34:28,280 --> 01:34:29,713
- Kini?
- Nibẹ.

1048
01:34:30,400 --> 01:34:33,198
Awọn arakunrin, awọn ọkunrin rẹ yoo tẹle BFG.

1049
01:34:33,520 --> 01:34:37,195
Mo ti ṣe ileri fun u pe iwọ yoo lọ
ni ẹẹkan si Orilẹ-ede Giant.

1050
01:34:37,440 --> 01:34:39,749
Iwọ kii yoo rii ni igba keji.

1051
01:34:40,440 --> 01:34:41,668
(CHUCLES)

1052
01:34:52,440 --> 01:34:54,431
Kan wo awon nyoju.

1053
01:34:55,520 --> 01:34:57,988
(Orin BAGPIPE NṢẸRẸ)

1054
01:35:07,960 --> 01:35:10,599
Mo gbagbo ninu BFG.

1055
01:35:11,840 --> 01:35:13,159
BFG naa!

1056
01:35:13,520 --> 01:35:14,748
Si BFG.

1057
01:35:19,720 --> 01:35:22,109
(BFG HUMMING)

1058
01:35:22,240 --> 01:35:23,559
(CHUCLES)

1059
01:35:25,720 --> 01:35:27,392
Iyanu nyoju.

1060
01:35:58,720 --> 01:36:00,915
(FARTING violently)

1061
01:36:01,120 --> 01:36:03,190
(MEJEJI FARTING)

1062
01:36:03,600 --> 01:36:04,953
(FỌRỌ NIPA)

1063
01:36:08,040 --> 01:36:12,830
(FART TI NPA GAN)

1064
01:36:16,240 --> 01:36:17,832
Si Orilẹ-ede Giant.

1065
01:36:54,840 --> 01:36:56,353
(IGBAGBO)

1066
01:37:09,000 --> 01:37:10,718
A yoo duro nibi.

1067
01:37:12,040 --> 01:37:15,350
SOPHIE: BFG, Mo n beere
ti o ba ni eto.

1068
01:37:16,600 --> 01:37:19,751
BFG. Ṣe o ni eto kan?

1069
01:37:21,120 --> 01:37:23,190
BFG! Ṣe o ni eto kan?

1070
01:37:26,800 --> 01:37:30,554
Ibanujẹ troggle ti mo mu,
o n fi fun awọn omiran?

1071
01:37:31,280 --> 01:37:35,558
Bẹẹni, Mo n fun awọn ọmọkunrin naa
yi julọ horrigust ala ti despair.

1072
01:37:35,880 --> 01:37:40,476
Ti ala ba ṣe iṣẹ rẹ, wọn ji
idẹkùn ni danu bunking remorse.

1073
01:37:40,600 --> 01:37:44,115
Ati ti o ba awon wopsy bellypoppers jade nibẹ
ṣe iṣẹ wọn,

1074
01:37:44,280 --> 01:37:46,874
lẹhinna Mo ro pe a duro ni anfani.

1075
01:37:47,000 --> 01:37:51,755
"Wo ohun ti o ṣe,
ko si si idariji."

1076
01:37:53,240 --> 01:37:56,277
Awọn ibeere gbọdọ. Bayi, duro sẹhin, ọmọbirin.

1077
01:38:06,760 --> 01:38:08,352
(KỌRỌ)

1078
01:38:23,360 --> 01:38:25,555
(Awọn GIANTS SORING)

1079
01:38:30,480 --> 01:38:33,358
A mu ọdẹ wa si Orilẹ-ede Giant.

1080
01:38:35,480 --> 01:38:36,595
Háà...

1081
01:38:36,840 --> 01:38:38,796
Kini ala Sophie?

1082
01:38:40,080 --> 01:38:42,878
Rẹ goolu phizzwizard.

1083
01:38:42,960 --> 01:38:45,155
Emi ko ri pupọ ninu wọn mọ.

1084
01:38:47,720 --> 01:38:50,234
Ṣugbọn kini o sọ?

1085
01:38:58,040 --> 01:39:00,838
O sọ itan kan ti gal kekere kan.

1086
01:39:00,920 --> 01:39:04,549
A kekere chiddler pẹlu
gbogbo aye re niwaju re.

1087
01:39:05,440 --> 01:39:08,113
Pẹlu idile ti ara rẹ.

1088
01:39:08,720 --> 01:39:12,269
Awọn ọmọde kekere ti tirẹ, paapaa, ni ọjọ kan.

1089
01:39:13,920 --> 01:39:15,831
Awọn aṣeyọri nla yoo wa ...

1090
01:39:16,800 --> 01:39:19,519
(CHUCKLES)...ati awọn apanilẹrin niwaju fun u,

1091
01:39:20,200 --> 01:39:24,637
ati otitọ lati sọ,
o kan dribble ti despair.

1092
01:39:26,880 --> 01:39:30,714
Times'll jẹ lile, igba jẹ asọ.

1093
01:39:31,680 --> 01:39:34,399
Adventures yoo wa ki o si lọ.

1094
01:39:35,960 --> 01:39:37,439
Sugbon ni ipari

1095
01:39:39,000 --> 01:39:41,753
o ranti awọn iṣẹ rere.

1096
01:39:44,800 --> 01:39:46,358
Bayi, Sophie, Mo ...

1097
01:39:47,000 --> 01:39:48,274
Mo mọ

1098
01:39:49,480 --> 01:39:52,040
itan yẹn jẹ ifẹ ọkan rẹ.

1099
01:39:54,080 --> 01:39:55,638
Mo mọ rẹ.

1100
01:39:56,160 --> 01:39:58,754
Àlá náà wá bá ọ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

1101
01:39:59,000 --> 01:40:01,070
O jẹ ala Sophie.

1102
01:40:04,880 --> 01:40:06,871
Ṣugbọn, lẹhinna Mo ji.

1103
01:40:08,400 --> 01:40:10,277
Lẹhinna o ji.

1104
01:40:12,280 --> 01:40:13,554
Sugbon ko nibi.

1105
01:40:14,720 --> 01:40:15,835
Rara.

1106
01:40:17,240 --> 01:40:21,597
O ni awọn ala diẹ sii lati mu,
mi kekere frogglefrump.

1107
01:40:25,800 --> 01:40:27,518
Ṣugbọn kii ṣe ni Orilẹ-ede Giant.

1108
01:40:35,440 --> 01:40:37,078
Ṣugbọn ṣe Emi yoo tun ni ọ bi?

1109
01:40:38,040 --> 01:40:40,110
Ṣe iwọ yoo tun gbọ mi nigbati mo ba pe ọ?

1110
01:40:40,880 --> 01:40:42,552
Ṣe o gbagbe nkankan?

1111
01:40:43,280 --> 01:40:44,679
Ṣe o gbagbe awọn wọnyi?

1112
01:40:45,360 --> 01:40:46,554
(CHUCLES)

1113
01:40:58,800 --> 01:41:00,756
O to akoko, BFG.

1114
01:41:10,480 --> 01:41:12,198
Bayi, nibo ni MO gbe ...

1115
01:41:14,480 --> 01:41:16,835
Mo fi ipè sílẹ̀ fún mi ní ọ̀gá rẹ̀.

1116
01:41:19,000 --> 01:41:22,549
Oh, Mo jẹ iru alapọpọ bẹ,

1117
01:41:23,440 --> 01:41:25,510
boggled-soke omiran ma.

1118
01:41:25,760 --> 01:41:27,557
Gbà wa lọ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀.

1119
01:41:30,320 --> 01:41:31,958
Sophie?

1120
01:41:32,240 --> 01:41:35,755
- Oh, rara. Oh, rara, Sophie.
- (Awọn GIANTS SORING)

1121
01:41:39,720 --> 01:41:41,756
(ÌYÌN ÀTI ÀTI MÚBÉLÌ)

1122
01:41:42,480 --> 01:41:44,550
(SORING TESIWAJU)

1123
01:41:50,040 --> 01:41:51,439
(GRUNTS)

1124
01:41:53,000 --> 01:41:54,752
- (SNIFFS)
- (GASPS)

1125
01:42:00,640 --> 01:42:03,518
Ati kini a ni nibi?

1126
01:42:03,640 --> 01:42:05,198
(PANTING)

1127
01:42:06,680 --> 01:42:07,954
(SOPHIE GRUNTS)

1128
01:42:12,160 --> 01:42:13,912
(Awọn GIANTS GRUNTING)

1129
01:42:14,640 --> 01:42:15,755
(SPITS)

1130
01:42:16,880 --> 01:42:17,995
(SORTS)

1131
01:42:25,040 --> 01:42:26,473
(EKUN GIAN)

1132
01:42:27,360 --> 01:42:28,952
(CHUCLES AND SNORTS)

1133
01:42:30,480 --> 01:42:32,152
MEJEJI: O jẹ akọmalu kan.

1134
01:42:34,080 --> 01:42:35,513
(EKUN) Mo buru.

1135
01:42:37,480 --> 01:42:41,314
(CRIES) Ṣanu fun omiran kekere talaka kan.

1136
01:42:42,600 --> 01:42:44,830
O jẹ omiran buburu pupọ.

1137
01:42:45,880 --> 01:42:47,438
Emi ko ni kabamọ.

1138
01:42:48,000 --> 01:42:49,115
(FINMI)

1139
01:42:49,200 --> 01:42:52,670
- (GRUNTS) Runt!
- Ṣiṣe, Sophie! Ṣiṣe!

1140
01:42:54,280 --> 01:42:55,554
(PANTING)

1141
01:42:56,080 --> 01:42:58,389
O ti pari, Fleshlumpeater.

1142
01:42:59,040 --> 01:43:01,190
O ti pari, ọmọkunrin.

1143
01:43:01,360 --> 01:43:03,032
O to akoko lati da duro bayi.

1144
01:43:05,320 --> 01:43:07,390
Ebi npa mi nigbagbogbo.

1145
01:43:09,200 --> 01:43:10,428
(GRUNTS)

1146
01:43:11,440 --> 01:43:12,555
Huh?

1147
01:43:12,640 --> 01:43:14,312
(ÌKÚRÒ)

1148
01:43:17,160 --> 01:43:18,513
- (OKUNRIN GIAN)
- SOPHIE: Tani!

1149
01:43:18,600 --> 01:43:20,431
Pada ti LZ.

1150
01:43:20,520 --> 01:43:21,589
Mo ti gbo.

1151
01:43:23,160 --> 01:43:24,479
(PANTING)

1152
01:43:27,040 --> 01:43:28,359
(EKUN)

1153
01:43:29,440 --> 01:43:30,873
Ẹ wá, ẹyin ọmọ!

1154
01:43:31,640 --> 01:43:33,710
- (ÌYÌN NÍNÚ)
- (SOPHIE SHRIEKS)

1155
01:43:38,000 --> 01:43:39,319
Gbe e kuro!

1156
01:43:40,960 --> 01:43:42,996
- (Ikigbe SOPHIE)
- (ÌKÚRỌ̀ GÁNTÍ)

1157
01:43:48,440 --> 01:43:50,158
OGUNDA: Lọ! Lọ, lọ!

1158
01:43:50,320 --> 01:43:51,514
(IKÚN TESIWAJU)

1159
01:43:51,600 --> 01:43:52,919
Ṣe aabo ẹgbẹ yẹn!

1160
01:43:53,000 --> 01:43:54,592
Gba ideri!

1161
01:43:54,760 --> 01:43:56,671
(RÍRÚMÚ Ńlá)

1162
01:43:58,720 --> 01:44:00,472
(Awọn GIANTS GRUNTING)

1163
01:44:38,040 --> 01:44:40,634
SOPHIE: Won mu awon omiran
jina, jina

1164
01:44:40,720 --> 01:44:42,995
si ibi ti o ti sọ kò gbọ ti

1165
01:44:43,080 --> 01:44:44,877
ati ibi ti iwọ kii yoo lọ.

1166
01:44:53,040 --> 01:44:54,189
(YELPS)

1167
01:44:54,760 --> 01:44:55,988
(Ikigbe)

1168
01:45:04,080 --> 01:45:06,753
(IKÚN ÀTI ÌKÚRÚN)

1169
01:45:31,080 --> 01:45:32,354
(SIGHS)

1170
01:45:35,480 --> 01:45:38,472
SOPHIE: Ayaba rán wọn lọ
pẹlu awọn irugbin snozzcumber.

1171
01:45:38,680 --> 01:45:40,750
O jẹ gbogbo ohun ti wọn yoo ni lati jẹ…

1172
01:45:43,240 --> 01:45:45,435
(Àwọn Òmìrán ń sunkún)

1173
01:45:45,600 --> 01:45:48,194
... nwọn si kan lọ
lati ni lati lo si o.

1174
01:45:48,760 --> 01:45:50,034
(SIGHING)

1175
01:46:14,560 --> 01:46:16,357
(ẸYÉ CHIRPING)

1176
01:46:20,360 --> 01:46:22,590
O to akoko lati ji, ololufe.

1177
01:46:23,960 --> 01:46:25,279
(GRUNTS)

1178
01:46:30,640 --> 01:46:32,119
(KỌKAN LORI ilẹ̀kùn)

1179
01:46:32,640 --> 01:46:33,640
(Ilẹ̀kùn Ṣí)

1180
01:46:35,640 --> 01:46:37,471
Owurọ, Sophie.

1181
01:46:48,240 --> 01:46:49,992
SOPHIE: Mo la ala lale ana.

1182
01:46:51,800 --> 01:46:54,155
Ninu ala, Mo wa
ji nipasẹ lẹwa kan,

1183
01:46:54,240 --> 01:46:56,754
ariwo, ariwo
lilefoofo loke ibusun mi.

1184
01:47:02,800 --> 01:47:04,153
Mo rin si ferese

1185
01:47:04,320 --> 01:47:07,995
ati lodi si awọn ipade
Mo ri ese re gigun ti o n fo,

1186
01:47:08,680 --> 01:47:11,148
suitcase ati ipè ni ọwọ.

1187
01:47:13,160 --> 01:47:16,072
Mo ti le ri gbogbo awọn ọna lati Giant Orilẹ-ede.

1188
01:47:16,680 --> 01:47:19,752
Mo le rii ọgba BFG n dagba.

1189
01:47:19,840 --> 01:47:23,435
O ni awọn eso ati awọn eso,
ori ododo irugbin bi ẹfọ ati awọn tomati.

1190
01:47:23,800 --> 01:47:26,678
O kọ lati ni
Brussels sprouts, tilẹ.

1191
01:47:26,840 --> 01:47:30,037
Ṣugbọn snozzcumbers tun n dagba
ni ẹgbẹ ile kekere rẹ.

1192
01:47:30,520 --> 01:47:32,875
Bawo ni yoo ṣe tun ṣe frobscottle?

1193
01:47:34,880 --> 01:47:38,429
Mo ri ilẹkun okuta,
ati awọn ferese wiwọ.

1194
01:47:39,520 --> 01:47:41,636
Kapu rẹ ti wa ni adiye lẹba ẹnu-ọna.

1195
01:47:42,680 --> 01:47:45,797
Mo ti ri itẹ kuroo ati
rẹ Sailor ọkọ ibusun.

1196
01:47:48,360 --> 01:47:52,114
Mo ti ri alaga rẹ
àti iná tí ń jó nínú iná

1197
01:47:52,200 --> 01:47:54,873
pẹlu kan Elo dara ipẹtẹ sise.

1198
01:47:58,840 --> 01:48:01,957
Mo le rii awọn oju-iwe ti o tuka
ti iwe ti o nkọ.

1199
01:48:06,080 --> 01:48:09,789
Inú rẹ̀ dùn, inú mi sì dùn.

1200
01:48:10,920 --> 01:48:14,469
Nigbati mo ba wa nikan,
eyi ti kii ṣe deede bi igbagbogbo,

1201
01:48:15,080 --> 01:48:18,356
Mo sọrọ si i ati pe o gbọ mi gangan.

1202
01:48:19,160 --> 01:48:22,835
Nitori BFG gbọ

1203
01:48:23,040 --> 01:48:26,396
gbogbo àṣírí kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́ ayé.

1204
01:48:27,560 --> 01:48:29,312
E kaaro, BFG.